H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Aber der Herr ist in seinem heiligen Tempel – sei still vor ihm, du ganze Erde!

מִפָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “before”

Vor ihm her geht die Pest, und die Fieberseuche folgt ihm auf dem Fuß.

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Seid still vor dem Angesicht Gottes, des Herrn! Denn nahe ist der Tag des Herrn; denn der Herr hat ein Schlachtopfer zubereitet, er hat seine Geladenen geheiligt.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Da antwortete Haggai und sprach: Ebenso ist auch dieses Volk und diese Nation vor mir, spricht der Herr; so ist jedes Werk ihrer Hände und was sie dort opfern: unrein ist es!

לְפָנַי֙ (פָנַ) fa.Na “before”

Alles Fleisch sei still vor dem Herrn, denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung!

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

Und er ließ mich den Hohenpriester Jeschua sehen, wie er vor dem Engel des Herrn stand; der Satan aber stand zu seiner Rechten, um ihn anzuklagen.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Jeschua aber hatte unreine Kleider an und stand doch vor dem Engel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und er begann und sprach zu denen, die vor ihm standen: »Nehmt die unreinen Kleider von ihm weg!« Und zu ihm sprach er: »Siehe, ich habe deine Sünde von dir genommen und lasse dir Festkleider anziehen!

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

Höre doch, Jeschua, du Hoherpriester! Du und deine Gefährten, die vor dir sitzen, ja, ihr seid Männer, die als Zeichen dienen! Denn siehe, ich lasse meinen Knecht, Sproß [ergänzt: genannt], kommen.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Denn siehe, der Stein, den ich vor Jeschua gelegt habe — auf den einen Stein sind sieben Augen gerichtet; siehe, ich grabe seine Inschrift ein, spricht der Herr der Heerscharen, und ich werde die Sünde dieses Landes an einem einzigen Tag entfernen!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel sollst du zur Ebene werden! Und er wird den Schlußstein hervorbringen unter lautem Zuruf: Gnade, Gnade mit ihm!

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Denn vor diesem Tag lohnte sich die Arbeit der Menschen und des Viehs nicht; auch hatten die, welche aus- und eingingen, keine Ruhe vor dem Feind, und ich ließ alle Leute gegeneinander los.

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

An jenem Tag wird der Herr die Einwohner Jerusalems beschirmen, so daß an jenem Tag der Schwächste unter ihnen sein wird wie David, und das Haus David wie Gott, wie der Engel des Herrn vor ihnen her.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Und seine Füße werden an jenem Tag auf dem Ölberg stehen, der vor Jerusalem nach Osten zu liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin zu einem sehr großen Tal, und die eine Hälfte des Berges wird nach Norden zurückweichen, die andere nach Süden.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

Da werdet ihr in das Tal meiner Berge fliehen; denn das Tal zwischen den Bergen wird bis nach Azel reichen; und ihr werdet fliehen, wie ihr geflohen seid vor dem Erdbeben in den Tagen Ussijas, des Königs von Juda. Dann wird der Herr, mein Gott, kommen, und alle Heiligen mit dir!

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

An jenem Tag wird auf den Schellen der Pferde stehen: »Heilig dem Herrn«, und die Kochtöpfe im Haus des Herrn werden sein wie die Opferschalen vor dem Altar.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Siehe, ich sende meinen Boten, der vor mir her den Weg bereiten soll; und plötzlich wird zu seinem Tempel kommen der Herr, den ihr sucht; und der Bote des Bundes, den ihr begehrt, siehe, er kommt! spricht der Herr der Heerscharen.

לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

Ihr habt gesagt: »Es ist umsonst, daß man Gott dient, und was nützt es uns, seine Ordnung zu halten und vor dem Herrn der Heerscharen in Trauer einherzugehen?

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Da besprachen sich die miteinander, welche den Herrn fürchteten, und der Herr achtete darauf und hörte es, und ein Gedenkbuch wurde vor ihm geschrieben für die, welche den Herrn fürchten und seinen Namen hochachten.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

Siehe, ich sende euch den Propheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt;

לִפְנֵ֗י (פְנֵ֗י) f.Nei “before”