H6440G–פָּנֶה–pa.neh

L'Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!

מִפָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “before”

Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Silence devant le Seigneur, l'Éternel! Car le jour de l'Éternel est proche, Car l'Éternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Alors Aggée, reprenant la parole, dit: Tel est ce peuple, telle est cette nation devant moi, dit l'Éternel, Telles sont toutes les oeuvres de leurs mains; Ce qu'ils m'offrent là est souillé.

לְפָנַי֙ (פָנַ) fa.Na “before”

Que toute chair fasse silence devant l'Éternel! Car il s'est réveillé de sa demeure sainte.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l'ange de l'Éternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l'accuser.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

Écoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Éternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations: Grâce, grâce pour elle!

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Car avant ce temps, le travail de l'homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul; il n'y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l'ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres.

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

En ce jour-là, l'Éternel protégera les habitants de Jérusalem, Et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David; La maison de David sera comme Dieu, Comme l'ange de l'Éternel devant eux.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident, Et il se formera une très grande vallée: Une moitié de la mon

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s'étendra jusqu'à Atzel; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps d'Ozias, roi de Juda. Et l'Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

En ce jour-là, il sera écrit sur les clochettes des chevaux: Sainteté à L'Éternel! Et les chaudières dans la maison de l'Éternel Seront comme les coupes devant l'autel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Éternel des armées.

לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

Vous avez dit: C'est en vain que l'on sert Dieu; Qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse A cause de l'Éternel des armées?

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Alors ceux qui craignent l'Éternel se parlèrent l'un à l'autre; L'Éternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Éternel Et qui honorent son nom.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, Avant que le jour de l'Éternel arrive, Ce jour grand et redoutable.

לִפְנֵ֗י (פְנֵ֗י) f.Nei “before”