H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Hüte dich vor ihm und gehorche seiner Stimme und sei nicht widerspenstig gegen ihn; denn er wird eure Übertretungen nicht ertragen; denn mein Name ist in ihm.

מִפָּנָ֛יו (פָּנָ֛י) pa.Na “before”

Wenn nun mein Engel vor dir hergeht und dich zu den Amoritern, Hetitern, Pheresitern, Kanaanitern, Hewitern und Jebusitern bringt und ich sie vertilge,

לְפָנֶיךָ֒ (פָנֶי) fa.nei. “before”

Ich will meinen Schrecken vor dir hersenden und will alle Völker in Verwirrung bringen, zu denen du kommst, und will alle deine Feinde vor dir fliehen lassen.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Ich will die Hornisse vor dir hersenden, damit sie die Hewiter, die Kanaaniter und Hetiter vor dir her vertreibt.

לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”מִלְּפָנֶֽיךָ׃ (פָנֶֽי) fa.Nei. “before”

Ich will sie aber nicht in einem Jahr vor dir vertreiben, damit das Land nicht zur Einöde wird und die wilden Tiere sich nicht vermehren zu deinem Schaden.

מִפָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “before”

Nach und nach will ich sie vor dir vertreiben, in dem Maß, wie du an Zahl zunimmst, so daß du das Land in Besitz nehmen kannst.

מִפָּנֶ֑יךָ (פָּנֶ֑י) pa.Nei. “before”

Und ich setze deine Grenze vom Schilfmeer bis zum Meer der Philister und von der Wüste bis zum Strom [ergänzt: Euphrat]; denn ich will die Bewohner des Landes in eure Hand geben, daß du sie vor dir vertreibst.

מִפָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “before”

Und du sollst allezeit Schaubrote auf den Tisch legen, vor meinem Angesicht.

פָּנִ֖ים pa.Nim “presence”לְפָנַ֥י (פָנַ֥) fa.Na “before”

Und du sollst seine sieben Lampen machen, und man soll seine Lampen aufsteigend anordnen, damit sie das, was vor ihm liegt, erleuchten.

פָּנֶֽיהָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “face”

Füge fünf solcher Zeltbahnen für sich aneinander und sechs Zeltbahnen auch für sich, und lege die sechste Zeltbahn doppelt, an der Vorderseite des Zeltes.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

In der Stiftshütte, außerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis hängt, sollen Aaron und seine Söhne es zurichten, vom Abend bis zum Morgen, vor dem Herrn. Das ist eine ewige Ordnung, die von den Kindern Israels eingehalten werden soll bei ihren [ergänzt: künftigen] Geschlechtern.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und du sollst die beiden Steine auf die Schulterstücke des Ephod heften, daß sie Steine des Gedenkens seien für die Kinder Israels; und Aaron soll ihre Namen auf seinen beiden Schultern tragen zum Gedenken vor dem Herrn.

לִפְנֵ֧י (פְנֵ֧י) f.Nei “before”

Aber die beiden anderen Enden der zwei geflochtenen Ketten sollst du an den beiden Einfassungen befestigen und sie auf die Schulterstücke des Ephod heften, an seiner Vorderseite.

פָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “face”

Und du sollst noch zwei goldene Ringe herstellen und sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod heften, unten an seine Vorderseite, dort wo das Ephod miteinander verbunden ist, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephod.

פָּנָ֔יו (פָּנָ֔י) pa.Na “face”

Und Aaron soll die Namen der Söhne Israels an dem Brustschild des Rechtsspruchs auf seinem Herzen tragen, wenn er in das Heiligtum hineingeht, zum beständigen Gedenken vor dem Herrn.

לִפְנֵֽי־ (פְנֵֽי) f.nei- “before”

Und du sollst in das Brustschild des Rechtsspruchs die Urim und Thummim legen, damit sie auf dem Herzen Aarons sind, wenn er hineingeht vor den Herrn; und so soll Aaron den Rechtsspruch der Kinder Israels beständig auf seinem Herzen tragen vor dem Herrn.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und Aaron soll es tragen, wenn er dient, und sein Klang soll gehört werden, wenn er in das Heiligtum hineingeht vor den Herrn und wenn er hinausgeht, damit er nicht stirbt.

לִפְנֵ֧י (פְנֵ֧י) f.Nei “before”

und du sollst es anheften mit einer Schnur von blauem Purpur, so daß es am Kopfbund ist; vorn am Kopfbund soll es sein;

פְּנֵֽי־ pe.nei- “[the] face of”

und es soll auf Aarons Stirn sein, damit Aaron die Verschuldung in bezug auf die heiligen Gaben trage, welche die Kinder Israels darbringen, bei allen ihren heiligen Gaben. Und es soll allezeit auf seiner Stirn sein, um sie wohlgefällig zu machen vor dem Herrn.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Danach sollst du den Jungstier herzubringen vor die Stiftshütte. Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Jungstieres stützen.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Und du sollst den Jungstier schächten vor dem Herrn, vor dem Eingang der Stiftshütte.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und nimm einen Laib Brot und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen aus dem Korb der ungesäuerten Brote, der vor dem Herrn steht,

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

und lege alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne und webe es als ein Webopfer vor dem Herrn.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Danach nimm es aus ihren Händen und laß es auf dem Altar über dem Brandopfer in Rauch aufgehen, als einen lieblichen Geruch vor dem Herrn; es ist ein Feueropfer für den Herrn.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Du sollst ferner die Brust nehmen von dem Widder der Einsetzung Aarons und sollst sie vor dem Herrn weben als ein Webopfer; und sie soll dein Anteil sein.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”