H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.

מִפָּנָ֛יו (פָּנָ֛י) pa.Na “before”

Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.

לְפָנֶיךָ֒ (פָנֶי) fa.nei. “before”

J'enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.

לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”מִלְּפָנֶֽיךָ׃ (פָנֶֽי) fa.Nei. “before”

Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

מִפָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “before”

Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu'à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.

מִפָּנֶ֑יךָ (פָּנֶ֑י) pa.Nei. “before”

J'établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu'à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu'au fleuve; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

מִפָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “before”

Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.

פָּנִ֖ים pa.Nim “presence”לְפָנַ֥י (פָנַ֥) fa.Na “before”

Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

פָּנֶֽיהָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “face”

Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devron

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Éternel sur ses deux épaules.

לִפְנֵ֧י (פְנֵ֧י) f.Nei “before”

et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod.

פָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “face”

Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

פָּנָ֔יו (פָּנָ֔י) pa.Na “face”

Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son coeur les noms des fils d'Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours le souvenir devant l'Éternel. -

לִפְנֵֽי־ (פְנֵֽי) f.nei- “before”

Tu joindras au pectoral du jugement l'urim et le thummim, et ils seront sur le coeur d'Aaron, lorsqu'il se présentera devant l'Éternel. Ainsi, Aaron portera constamment sur son coeur le jugement des enfants d'Israël, lorsqu'il se présentera devant l'Étern

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Aaron s'en revêtira pour faire le service; quand il entrera dans le sanctuaire devant l'Éternel, et quand il en sortira, on entendra le son des clochettes, et il ne mourra point.

לִפְנֵ֧י (פְנֵ֧י) f.Nei “before”

Tu l'attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare.

פְּנֵֽי־ pe.nei- “[the] face of”

Elle sera sur le front d'Aaron; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d'Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes; elle sera constamment sur son front devant l'Éternel, pour qu'il leur soit favorable.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Tu amèneras le taureau devant la tente d'assignation, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Tu égorgeras le taureau devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l'Éternel, un gâteau de pain, un gâteau à l'huile et une galette.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Tu mettras toutes ces choses sur les mains d'Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de côté et d'autre devant l'Éternel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l'autel, par-dessus l'holocauste; c'est un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel, d'une agréable odeur à l'Éternel.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron, et tu l'agiteras de côté et d'autre devant l'Éternel: ce sera ta portion.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”