H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Laß dich durch deinen Mund nicht zur Sünde verführen, und sage nicht vor dem Boten: »Es war ein Versehen!« Warum soll Gott über deine Äußerung erzürnen und das Werk deiner Hände verderben?

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Da fand ich: Bitterer als der Tod ist eine Frau, die Fangnetzen gleicht, deren Herz ein Fallstrick ist und deren Hände Fesseln sind; wer Gott wohlgefällig ist, wird ihr entkommen, aber der Sünder wird von ihr gefangen.

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

Wenn auch ein Sünder hundertmal Böses tut und lange lebt, so weiß ich doch, daß es denen gut gehen wird, die Gott fürchten, die sich scheuen vor seinem Angesicht.

מִלְּפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Aber dem Gottlosen wird es nicht gut ergehen, und er wird, dem Schatten gleich, seine Tage nicht verlängern, weil er Gott nicht fürchtet!

מִלִּפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Dies alles habe ich mir zu Herzen genommen, und dies habe ich zu erkennen gesucht, daß die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind. Der Mensch weiß weder um Liebe noch um Haß [ergänzt: im voraus]; es liegt alles [ergänzt: verborgen] vor ihnen.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne sah; es gleicht einem Mißgriff, der von einem Machthaber begangen wurde:

מִלִּפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

dein Hals gleicht einem Turm aus Elfenbein, deine Augen den Teichen von Hesbon am Tor Batrabbim; deine Nase ist wie der Libanonturm, der nach Damaskus schaut.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

Mein eigener Weinberg liegt vor mir; die tausend gehören dir, o Salomo, und zweihundert den Hütern seiner Frucht!

לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

Wenn ihr kommt, um vor meinem Angesicht zu erscheinen — wer verlangt dies von euch, daß ihr meine Vorhöfe zertretet?

פָּנָ֑י (פָּנָ֑) pa.Na “presence”

Verkrieche dich in den Felsen und verbirg dich im Staub aus Furcht vor dem Herrn und vor der Herrlichkeit seiner Majestät!

מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “before”

Und man wird sich in Felshöhlen und Erdlöcher verkriechen aus Furcht vor dem Herrn und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich aufmachen wird, um die Erde zu schrecken.

מִפְּנֵ֞י (פְּנֵ֞י) pe.Nei “before”

um sich zu verkriechen in die Felsspalten und Steinklüfte aus Furcht vor dem Herrn und der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich aufmachen wird, um die Erde in Schrecken zu versetzen.

מִפְּנֵ֞י (פְּנֵ֞י) pe.Nei “before”

Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind, und die sich selbst für verständig halten!

פְּנֵיהֶ֖ם (פְּנֵי) pe.nei. “own faces”

Als nun dem Haus Davids berichtet wurde: »Der Aramäer hat sich in Ephraim niedergelassen!«, da bebte sein Herz und das Herz seines Volkes, wie die Bäume des Waldes vor dem Wind beben.

מִפְּנֵי־ (פְּנֵי) pe.nei- “before”

Denn ehe der Knabe wird sagen können: »Mein Vater« und »Meine Mutter«, wird der Reichtum von Damaskus und die Beute Samarias vor dem König von Assyrien hergetragen werden.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Du hast das Volk vermehrt, hast seine Freude groß gemacht; sie werden sich vor dir freuen, wie man sich in der Ernte freut, wie [ergänzt: die Sieger] jubeln, wenn sie Beute verteilen.

לְפָנֶ֙יךָ֙ (פָנֶ֙י) fa.Nei. “before”

Laß meine Flüchtlinge bei dir einkehren, Moab; sei ihnen ein Schirm vor dem Verderber! Wenn der Bedrücker nicht mehr da ist, das Zerstören aufgehört hat, die Gewalttätigen von der Erde weggefegt sind,

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

Die Völker rauschen gleich den großen Wassern; wenn Er sie aber schilt, so fliehen sie weit davon und werden dahingejagt wie Spreu auf den Bergen vor dem Wind und wie wirbelnder Staub vor dem Sturm.

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Denn vor der Ernte, wenn die Blüte abfällt und der Blütenstand zur reifenden Traube wird, dann schneidet Er die Ranken mit Rebmessern ab, er wird auch die Reben wegnehmen und abhauen.

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

Und die Bewohner dieses Küstenlandes werden an jenem Tag sagen: Siehe, so steht es mit unserer Zuflucht, zu der wir geflohen sind um Hilfe und Rettung vor dem König von Assyrien! Wie wollen wir nun entkommen?

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Denn vor den Schwertern sind sie geflohen, vor dem gezückten Schwert, vor dem gespannten Bogen und vor der Gewalt des Krieges.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”מִפְּנֵ֣י׀ (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”וּמִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “before”וּמִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Aber ihr Erwerb und Hurenlohn wird dem Herrn geweiht werden; er wird nicht angesammelt noch aufgespeichert, sondern ihr Erwerb wird für die sein, die vor dem Angesicht des Herrn wohnen, damit sie essen bis zur Sättigung und stattlich bekleidet sind.

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

Verlaßt den Weg, biegt ab von dem Pfad, laßt uns mit dem Heiligen Israels in Ruhe!«

מִפָּנֵ֖ינוּ (פָּנֵ֖י) pa.Nei. “before”

Und der Assyrer wird fallen durchs Schwert, doch nicht das eines Mannes; ein Schwert wird ihn fressen, aber nicht das eines Menschen; und er wird vor dem Schwert fliehen, und seine jungen Krieger sollen zu Zwangsarbeitern werden.

מִפְּנֵי־ (פְּנֵי) pe.nei- “before”

Wenn du aber zu mir sagen wolltest: »Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott« — ist das nicht der, dessen Höhen und Altäre Hiskia beseitigt hat, indem er zu Juda und Jerusalem sagte: [ergänzt: Nur] vor diesem Altar sollt ihr anbeten?

לִפְנֵ֛י (פְנֵ֛י) f.Nei “before”