H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Les frères de Joseph s'assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement.

לְפָנָ֔יו (פָנָ֔י) fa.Na “before”

Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui.

פָּנָיו֮ (פָּנָי) pa.Na “face”

Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Si vous me prenez encore celui-ci, et qu'il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

פָּנַ֖י (פָּנַ֖) pa.Na “presence”

Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m'avoir vendu pour être conduit ici, car c'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous.

לִפְנֵיכֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

לִפְנֵיכֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l'informer qu'il se rendait en Gosen.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Le pays d'Égypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.

לְפָנֶ֣יךָ (פָנֶ֣י) fa.Nei. “before”

Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.

מִלִּפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos co

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

Il les bénit ce jour-là, et dit: C'est par toi qu'Israël bénira, en disant: Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé! Et il mit Éphraïm avant Manassé.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et ils firent dire à Joseph: Ton père a donné cet ordre avant de mourir:

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs.

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

L'Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.

מִפָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “before”

L'Éternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Moïse répondit en présence de l'Éternel: Voici, les enfants d'Israël ne m'ont point écouté; comment Pharaon m'écouterait-il, moi qui n'ai pas la parole facile?

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et Moïse répondit en présence de l'Éternel: Voici, je n'ai pas la parole facile; comment Pharaon m'écouterait-il?

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.

לִפְנֵֽי־ (פְנֵֽי) f.nei- “before”

Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”וְלִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

L'Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon; il sortira pour aller près de l'eau. Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”