H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Du sollst aber vor mir nach Gilgal hinabgehen, und siehe, dort will ich zu dir hinabkommen, um Brandopfer zu opfern und Friedensopfer zu schlachten. Sieben Tage lang sollst du warten, bis ich zu dir komme und dir zeige, was du tun sollst!«

לְפָנַי֮ (פָנַ) fa.Na “before”

Ihr aber habt heute euren Gott verworfen, der euch aus all eurem Elend und aus euren Nöten errettet hat, und habt zu ihm gesagt: Setze einen König über uns! Wohlan, so tretet nun vor den Herrn nach euren Stämmen und nach euren Tausendschaften!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Samuel aber verkündigte dem Volk das Recht des Königtums und schrieb es in ein Buch und legte es vor dem Herrn nieder. Danach entließ Samuel alles Volk, jeden in sein Haus.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Da ging das ganze Volk nach Gilgal und machte dort Saul zum König vor dem Herrn in Gilgal, und sie schlachteten dort Friedensopfer vor dem Herrn. Und Saul und alle Männer Israels freuten sich dort sehr.

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und nun siehe, da geht euer König vor euch her; ich aber bin alt und grau geworden; und siehe, meine Söhne sind bei euch. Ich aber bin vor euch hergegangen von meiner Jugend an bis zu diesem Tag.

לִפְנֵיכֶ֗ם (פְנֵי) f.nei. “before”לִפְנֵיכֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

So tretet nun her, daß ich mit euch rechte vor dem Herrn wegen aller gerechten Taten des Herrn, die er an euch und an euren Vätern getan hat!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und Jonathan kletterte auf Händen und Füßen hinauf, und sein Waffenträger ihm nach. Und jene fielen vor Jonathan, und sein Waffenträger hinter ihm tötete sie;

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Das ganze Land aber kam gerade in die Zeit der Honigernte, und Honig befand sich auf dem freien Feld.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] surface of”

Samuel sprach: Wie dein Schwert Frauen ihrer Kinder beraubt hat, so soll auch deine Mutter ihrer Kinder beraubt werden vor allen Frauen! Und Samuel hieb Agag in Stücke vor dem Herrn in Gilgal.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Da rief Isai den Abinadab und ließ ihn vor Samuel vorübergehen. Und er sprach: Diesen hat der Herr auch nicht erwählt!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

So ließ Isai sieben seiner Söhne vor Samuel vorübergehen. Aber Samuel sprach zu Isai: Der Herr hat diese nicht erwählt!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Unser Herr sage doch deinen Knechten, die vor dir stehen, daß sie einen Mann suchen, der auf der Harfe zu spielen versteht, damit er, wenn der böse Geist von Gott über dich kommt, mit seiner Hand spielt, damit es dir besser geht!

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

So kam David zu Saul und diente ihm; und er gewann ihn sehr lieb, und er wurde sein Waffenträger.

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

Und Saul sandte zu Isai und ließ ihm sagen: Laß doch David vor mir bleiben, denn er hat Gnade gefunden vor meinen Augen!

לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”

und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum, und die Spitze seines Speeres wog 600 Schekel Eisen; und der Schildträger ging vor ihm her.

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Aber alle Männer von Israel flohen vor dem Mann, sobald sie ihn sahen, und fürchteten sich sehr.

מִפָּנָ֔יו (פָּנָ֔י) pa.Na “before”

Und als man die Worte hörte, die David sagte, meldete man es dem Saul; und er ließ ihn holen.

לִפְנֵֽי־ (פְנֵֽי) f.nei- “before”

Und der Philister kam auch daher und näherte sich David, und sein Schildträger ging vor ihm her.

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Sobald nun David nach der Erlegung des Philisters zurückkehrte, nahm ihn Abner und brachte ihn vor Saul; und der Kopf des Philisters war in seiner Hand.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und Saul warf den Speer und dachte: Ich will David an die Wand spießen! David aber wich ihm zweimal aus.

מִפָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “before”

Darum entfernte ihn Saul aus seiner Umgebung und setzte ihn zum Obersten über Tausend; und er ging vor dem Volk aus und ein.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Da rief Jonathan den David, und Jonathan berichtete ihm alle diese Worte. Und Jonathan brachte David zu Saul, und er war wieder vor ihm wie zuvor.

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Es brach aber wieder ein Krieg aus, und David zog aus und kämpfte gegen die Philister und brachte ihnen eine schwere Niederlage bei, so daß sie vor ihm flohen.

מִפָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “before”

Und Saul versuchte, David mit dem Speer an die Wand zu spießen, er aber wich Saul aus, und er stieß den Speer in die Wand. Und David floh und entkam in jener Nacht.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”