H6440G–פָּנֶה–pa.neh

»Bring mir ein Wildbret und bereite mir ein schmackhaftes Gericht, daß ich esse und dich segne vor dem Angesicht^H6440G des Herrn, ehe^H6440G ich sterbe!«

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Das sollst du deinem Vater hineintragen, damit er es ißt und dich vor^H6440G seinem Tod segnet!

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Laban antwortete: Es ist nicht Sitte in unserem Ort, daß man die Jüngere vor^H6440G der Älteren weggibt.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Denn es war wenig, was du vor^H6440G meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch für mein Haus sorgen?

לְפָנַי֙ (פָנַ) fa.Na “before”

und sprach zu ihnen: Ich sehe, daß das Angesicht^H6440G eures Vaters mir gegenüber nicht mehr ist wie früher; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor^H6440G dir nicht aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht.

מִפָּנֶ֔יךָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “before”

Und Jakob sandte Boten vor^H6440G sich her zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, in das Gebiet von Edom.

לְפָנָ֔יו (פָנָ֔י) fa.Na “before”

Und er gab sie in die Hand seiner Knechte, jede Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor^H6440G mir hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden!

לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”

Und er befahl dem ersten und sprach: Wenn mein Bruder Esau dir begegnet und dich fragt: Wem gehörst du und wo willst du hin? Und wem gehört das, was du vor^H6440G dir her treibst?,

לְפָנֶֽיךָ׃ (פָנֶֽי) fa.Nei. “before”

und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter uns her! Denn er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk, das vor^H6440G mir hergeht; danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich gnädig ansehen!

לְפָנָ֔י (פָנָ֔) fa.Na “before”

Und das Geschenk zog vor^H6440G ihm hinüber; er aber blieb in jener Nacht im Lager.

פָּנָ֑יו (פָּנָ֑י) pa.Na “face”

Er selbst aber ging ihnen voraus und verneigte sich siebenmal zur Erde, bis er nahe zu seinem Bruder kam.

לִפְנֵיהֶ֑ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Mein Herr möge doch seinem Knecht vorausgehen, ich aber will gemächlich hintennach ziehen, wie eben das Vieh vor^H6440G mir her und die Kinder gehen können, bis ich zu meinem Herrn nach Seir komme!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לְפָנַי֙ (פָנַ) fa.Na “before”

Und Jakob kam wohlbehalten bis zu der Stadt Sichem, die im Land Kanaan liegt, nachdem er aus Paddan-Aram gekommen war; und er lagerte sich der Stadt gegenüber^H6440G.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

Bleibt bei uns; das Land soll euch offenstehen; siedelt euch an, treibt Handel darin und erwerbt Grundbesitz!

לִפְנֵיכֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Diese Leute meinen es gut mit uns; sie sollen im Land wohnen und darin Handel treiben! Hat doch das Land Raum genug für sie. Wir wollen uns ihre Töchter zu Frauen nehmen und ihnen unsere Töchter geben.

לִפְנֵיהֶ֑ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar für den Gott, der dir erschienen ist, als du vor^H6440G deinem Bruder Esau geflohen bist!

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

da baute er dort einen Altar und nannte den Ort »El-Bethel«, weil sich Gott ihm dort geoffenbart hatte, als er vor^H6440G seinem Bruder floh.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses, auch seine Habe und all sein Vieh und alle Güter, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog von seinem Bruder Jakob weg in ein anderes Land.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Die Könige aber, die im Land Edom regiert haben, bevor^H6440G ein König über die Kinder Israels regierte, sind diese:

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Da erzählte der oberste Mundschenk dem Joseph seinen Traum und sprach: In meinem Traum, siehe, da war ein Weinstock vor^H6440G mir,

לְפָנָֽי׃ (פָנָֽ) fa.Na “before”

und er ließ ihn auf seinem zweiten Wagen fahren; und man rief vor^H6440G ihm aus: »Beugt eure Knie!« Und so wurde er über das ganze Land Ägypten gesetzt.

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Und Joseph war 30 Jahre alt, als er vor^H6440G dem Pharao, dem König von Ägypten, stand. Und Joseph ging vom Pharao hinweg und bereiste das ganze Land Ägypten.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Ich will für ihn bürgen, von meiner Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn dir nicht wiederbringe und ihn vor^H6440G dein Angesicht stelle, so will ich die Schuld tragen vor dir mein ganzes Leben lang.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Und Gott, der Allmächtige, gebe euch Barmherzigkeit vor^H6440G dem Mann, daß er euch euren anderen Bruder wieder mitgibt und Benjamin! Ich aber, wenn ich doch der Kinder beraubt sein soll, so sei ich ihrer beraubt!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”