H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Ihr werdet eure Feinde jagen, daß sie vor euch her durchs Schwert fallen;

לִפְנֵיכֶ֖ם (פְנֵי) f.nei. “before”

fünf von euch werden hundert jagen, und hundert von euch werden zehntausend jagen; und eure Feinde werden vor euch her durchs Schwert fallen.

לִפְנֵיכֶ֖ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Und ihr werdet von dem Vorjährigen essen und das Vorjährige wegen des Neuen wegtun müssen.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Und ich will mein Angesicht gegen euch richten, daß ihr vor euren Feinden geschlagen werdet; und die euch hassen, sollen über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, obwohl euch niemand jagt.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und sie sollen einer über den anderen fallen wie vor dem Schwert, obgleich sie niemand jagt; und ihr werdet vor euren Feinden nicht standhalten können,

כְּמִפְּנֵי־ (פְּנֵי) pe.nei- “before”לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Ist der Gelobende aber zu arm, um das von dir Geschätzte zu bezahlen, so soll man ihn vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; nach dem Verhältnis dessen, was seine Hand aufbringen kann, soll der Priester ihn schätzen.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Ist es aber irgendein unreines Tier, von dem man dem Herrn kein Opfer darbringen darf, so soll man das Tier vor den Priester stellen;

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Aber Nadab und Abihu starben vor dem Herrn, als sie fremdes Feuer vor den Herrn brachten, in der Wüste Sinai; sie hatten aber keine Söhne. Und Eleasar und Itamar dienten als Priester vor ihrem Vater Aaron.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”פְּנֵ֖י pe.Nei “[the] face of”

Bringe den Stamm Levi herzu, und stelle sie vor Aaron, den Priester, daß sie ihm dienen;

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

und sie sollen den Dienst für ihn und den Dienst für die ganze Gemeinde versehen vor der Stiftshütte, und so die Arbeit für die Wohnung verrichten;

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Aber vor der Wohnung, vor der Stiftshütte, gegen Osten, sollen sich Mose und Aaron und seine Söhne lagern, um den Dienst am Heiligtum zu verrichten, nämlich den Dienst, der den Kindern Israels oblag. — Wenn aber ein Fremder sich naht, so soll er getötet werden!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”

Und der Priester soll sie herbeiführen und vor den Herrn stellen.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Dann soll der Priester die Frau vor den Herrn stellen und ihr Haupt entblößen und das Speisopfer des Gedenkens, das ein Speisopfer der Eifersucht ist, auf ihre Hände legen. Und der Priester soll in seiner Hand das bittere, fluchbringende Wasser haben;

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Danach soll der Priester das Speisopfer der Eifersucht aus ihrer Hand nehmen und das Speisopfer vor dem Herrn weben und es zum Altar bringen.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

oder wenn der Geist der Eifersucht über einen Mann kommt, daß er auf seine Frau eifersüchtig wird, so soll er die Frau vor den Herrn stellen, damit der Priester mit ihr genau nach diesem Gesetz verfährt.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und der Priester soll es vor dem Herrn darbringen und soll sein Sündopfer und sein Brandopfer opfern.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und der Priester soll sie als Webopfer vor dem Herrn weben. Das ist als heilig für den Priester bestimmt, samt der Brust des Webopfers und dem Schenkel des Hebopfers. Danach darf der Nasiräer Wein trinken.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

und sie brachten ihre Opfergabe vor den Herrn: sechs überdeckte Wagen und zwölf Rinder, je einen Wagen von zwei Fürsten, und je ein Rind von jedem; die brachten sie vor der Wohnung dar.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und die Fürsten brachten das, was zur Einweihung des Altars dienen sollte, an dem Tag, als er gesalbt wurde; und die Fürsten brachten ihre Opfergabe dar vor dem Altar.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Rede mit Aaron und sprich zu ihm: Wenn du die Lampen aufsetzt, so sollen alle sieben Lampen ihr Licht nach vorne, vor den Leuchter werfen.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Und Aaron machte es so. Nach der Vorderseite des Leuchters hin setzte er dessen Lampen auf, wie der Herr es Mose geboten hatte.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Und du sollst die Leviten vor die Stiftshütte bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israels versammeln.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Danach sollst du die Leviten vor den Herrn treten lassen. Und die Kinder Israels sollen ihre Hände auf die Leviten stützen.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und Aaron soll die Leviten als Webopfer von den Kindern Israels vor dem Herrn weben, damit sie den Dienst des Herrn versehen.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und du sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und sie dem Herrn als Webopfer weben.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”וְלִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”