H6430G–פְּלִשְׁתִּי–pe.lish.ti

Als sie aber den Bund in Beerscheba geschlossen hatten, machten sich Abimelech und Pichol, sein Heerführer, auf und zogen wieder in das Land der Philister^H6430G.

פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und Abraham hielt sich lange Zeit als Fremdling im Land der Philister^H6430G auf.

פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Es kam aber eine Hungersnot in das Land, nach der vorherigen Hungersnot, die zu Abrahams Zeiten gewesen war. Und Isaak zog nach Gerar zu Abimelech, dem König der Philister^H6430G.

פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und es geschah, als er sich längere Zeit dort aufhielt, da schaute Abimelech, der König der Philister^H6430G, durchs Fenster und bemerkte, wie Isaak mit seiner Frau Rebekka vertraut scherzte.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

und er hatte Schaf- und Rinderherden und eine große Dienerschaft. Darum beneideten ihn die Philister^H6430G.

פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Alle Brunnen aber, die die Knechte seines Vaters zu Abrahams, seines Vaters Zeiten gegraben hatten, hatten die Philister^H6430G verstopft und mit loser Erde gefüllt.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und Isaak ließ die Wasserbrunnen aufgraben, die sie zu Zeiten seines Vaters Abraham gegraben hatten, und die die Philister^H6430G nach dem Tod Abrahams verstopft hatten, und er nannte sie mit denselben Namen, mit denen sein Vater sie benannt hatte.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und es geschah, als der Pharao das Volk ziehen ließ, da führte sie Gott nicht auf die Straße durch das Land der Philister, obwohl sie die nächste war; denn Gott sprach: Es könnte das Volk reuen, wenn es Kämpfe vor sich sehen würde, und es könnte wieder nach Ägypten umkehren.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Dies aber ist das Land, das noch einzunehmen bleibt: nämlich alle Bezirke der Philister und das ganze Geschuri:

הַפְּלִשְׁתִּ֖ים (פְּלִשְׁתִּ֖ים) pe.lish.Tim “Philistines”

vom Sihor an, der östlich von Ägypten fließt, bis zu dem Gebiet von Ekron, nach Norden zu, das zu den Kanaanitern gerechnet wird, die fünf Fürsten der Philister, nämlich der von Gaza, der von Asdod, der von Askalon, der von Gat, der von Ekron; auch die Awwiter;

פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

die fünf Fürsten der Philister und alle Kanaaniter und Zidonier und Hewiter, die auf dem Libanon-Gebirge wohnten, vom Berg Baal-Hermon an bis nach Lebo-Hamat.

פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Nach ihm trat Schamgar auf, der Sohn Anats; der erschlug 600 Philister mit einem Rinderstachel; und auch er errettete Israel.

פְּלִשְׁתִּים֙ pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Aber die Kinder Israels taten wieder, was in den Augen des Herrn böse war, und dienten den Baalen und Astarten und den Göttern der Aramäer und den Göttern der Zidonier und den Göttern der Moabiter und den Göttern der Ammoniter und den Göttern der Philister; und sie verließen den Herrn und dienten ihm nicht.

פְלִשְׁתִּ֑ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Da entbrannte der Zorn des Herrn über Israel, und er verkaufte sie unter die Hand der Philister und der Ammoniter.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Aber der Herr sprach zu den Kindern Israels: Habe ich euch nicht von den Ägyptern, von den Amoritern, von den Ammonitern und von den Philistern errettet?

פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Aber die Kinder Israels taten wieder, was böse war in den Augen des Herrn; da gab sie der Herr in die Hand der Philister, 40 Jahre lang.

פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Denn siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären; dem soll kein Schermesser auf das Haupt kommen; denn der Knabe soll ein Nasiräer Gottes sein von Mutterleib an, und er wird anfangen, Israel aus der Hand der Philister zu erretten!

פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und Simson ging nach Timnat hinab; und er sah in Timnat eine Frau von den Töchtern der Philister.

פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und als er wieder heraufkam, sagte er es seinem Vater und seiner Mutter und sprach: Ich habe in Timnat eine Frau gesehen von den Töchtern der Philister; nehmt sie mir doch zur Frau!

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Sein Vater und seine Mutter sprachen zu ihm: Gibt es denn keine Frau unter den Töchtern deiner Brüder oder unter unserem Volk, daß du hingehst und eine Frau nimmst von den Philistern, die unbeschnitten sind? Simson sprach zu seinem Vater: Nimm mir diese, denn sie ist recht in meinen Augen!

מִפְּלִשְׁתִּ֖ים (פְּלִשְׁתִּ֖ים) pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Aber sein Vater und seine Mutter wußten nicht, daß es von dem Herrn kam, und daß er gegenüber den Philistern einen Anlaß suchte. Die Philister herrschten nämlich zu jener Zeit über Israel.

מִפְּלִשְׁתִּ֑ים (פְּלִשְׁתִּ֑ים) pe.lish.Tim “[the] Philistines”פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Da sprach Simson zu ihnen: Nun bin ich unschuldig, wenn ich den Philistern Übles antue!

מִפְּלִשְׁתִּ֑ים (פְּלִשְׁתִּ֑ים) pe.lish.Tim “[the] Philistines”

und er zündete die Fackeln mit Feuer an und ließ sie unter das stehende Getreide der Philister laufen und zündete so die Garben an samt dem stehenden Getreide und den Olivengärten.

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Da sprachen die Philister: Wer hat das getan? Da sagte man: Simson, der Schwiegersohn des Timniters, weil der ihm seine Frau genommen und sie seinem Gefährten gegeben hat! Da zogen die Philister hinauf und verbrannten sie samt ihrem Vater mit Feuer.

פְלִשְׁתִּים֮ fe.lish.Tim “[the] Philistines”פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Da zogen die Philister hinauf und lagerten sich in Juda und ließen sich in Lechi nieder.

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”