Lexikoneintrag · Hebräisch
H6398פָּלַחpa.lach
to cleaveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And one goeth out unto the field to gather herbs, and findeth a vine of the field, and gathereth of it gourds of the field -- the fulness of his garment -- and cometh in and splitteth `them' into the pot of pottage, for they knew `them' not;
וַיְפַלַּ֛ח (יְפַלַּ֛ח) y.fa.Lach “he sliced [them]”
Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.
יְפַלַּ֣ח ye.fa.Lach “he splits open”
They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
תְּפַלַּ֑חְנָה te.fa.Lach.nah “they cleave open”
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
פֹלֵ֣חַ fo.Le.ach “[one who] plows”
Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it `is' for its life.
יְפַלַּ֪ח ye.fa.Lach “it will pierce”