Lexikoneintrag · Hebräisch
H6395פָּלָהpa.lah
be distinguishedWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 4
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I have separated in that day the land of Goshen, in which My people are staying, that the beetle is not there, so that thou knowest that I `am' Jehovah in the midst of the land,
וְהִפְלֵיתִי֩ (הִפְלֵיתִי֩) hif.lei.Ti “I will separate”
`And Jehovah hath separated between the cattle of Israel and the cattle of Egypt, and there doth not die a thing of all the sons of Israel's;
וְהִפְלָ֣ה (הִפְלָ֣ה) hif.Lah “he will separate”
`And against all the sons of Israel a dog sharpeneth not its tongue, from man even unto beast, so that ye know that Jehovah doth make a separation between the Egyptians and Israel;
יַפְלֶ֣ה yaf.Leh “he separates”
and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes -- I and Thy people -- is it not in Thy going with us? and we have been distinguished -- I and Thy people -- from all the people who `are' on the face of the ground.'
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ (נִפְלֵ֙ינוּ֙) nif.Lei.nu “we will be distinguished”
And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
הִפְלָ֣ה hif.Lah “he has set apart”
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.
הַפְלֵ֣ה haf.Leh “make wonderful”
I confess Thee, because that `with' wonders I have been distinguished. Wonderful `are' Thy works, And my soul is knowing `it' well.
נִ֫פְלֵ֥יתִי nif.Lei.ti “I am wonderful”