H6297–פֶּ֫גֶר–pe.ger

Les oiseaux de proie s'abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa.

הַפְּגָרִ֑ים (פְּגָרִ֑ים) pe.ga.Rim “carcasses”

Je détruirai vos hauts lieux, j'abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.

פִּגְרֵיכֶ֔ם (פִּגְרֵי) pig.rei. “corpses”פִּגְרֵ֖י pig.Rei “[the] corpses of”

Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi,

פִגְרֵיכֶ֜ם (פִגְרֵי) fig.rei. “corpses”

Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert;

וּפִגְרֵיכֶ֖ם (פִגְרֵי) fig.rei. “corpses”

et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu'à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.

פִּגְרֵיכֶ֖ם (פִּגְרֵי) pig.rei. “corpses”

Aujourd'hui l'Éternel te livrera entre mes mains, je t'abattrai et je te couperai la tête; aujourd'hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu'Israël a un Dieu.

פֶּ֣גֶר Pe.ger “[the] corpse[s] of”

Cette nuit-là, l'ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

פְּגָרִ֥ים pe.ga.Rim “[were] corpses”

Lorsque Juda fut arrivé sur la hauteur d'où l'on aperçoit le désert, ils regardèrent du côté de la multitude, et voici, c'étaient des cadavres étendus à terre, et personne n'avait échappé.

פְּגָרִ֛ים pe.ga.Rim “[were] corpses”

Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles; ils trouvèrent parmi les cadavres d'abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu'ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était c

וּפְגָרִים֙ (פְגָרִים֙) fe.ga.Rim “corpses”

Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée, Et précipités sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.

כְּפֶ֥גֶר (פֶ֥גֶר) Fe.ger “a corpse”

Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.

וּפִגְרֵיהֶ֖ם (פִגְרֵי) fig.rei. “corpses”

L'ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

פְּגָרִ֥ים pe.ga.Rim “[were] corpses”

Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.

בְּפִגְרֵי֙ (פִגְרֵי֙) fig.Rei “[the] corpses of”

Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu'au torrent de Cédron, Jusqu'à l'angle de la porte des chevaux à l'orient, Seront consacrés à l'Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits.

הַפְּגָרִ֣ים׀ (פְּגָרִ֣ים) pe.ga.Rim “corpses”

Quand on s'avancera pour combattre les Chaldéens, Et qu'elles seront remplies des cadavres des hommes Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur, Et à cause de la méchanceté desquels je cacherai ma face à cette ville;

פִּגְרֵ֣י pig.Rei “[the] corpses of”

La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu'il tua près de Guedalia est celle qu'avait construite le roi Asa, lorsqu'il craignait Baescha, roi d'Israël; c'est cette citerne qu'Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres.

פִּגְרֵ֣י pig.Rei “[the] corpses of”

Je mettrai les cadavres des enfants d'Israël devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

פִּגְרֵי֙ pig.Rei “[the] corpses of”

Il me dit: Fils de l'homme, c'est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds; j'y habiterai éternellement au milieu des enfants d'Israël. La maison d'Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions

וּבְפִגְרֵ֥י (פִגְרֵ֥י) fig.Rei “[the] corpses of”

Maintenant ils éloigneront de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois, et j'habiterai éternellement au milieu d'eux.

וּפִגְרֵ֥י (פִגְרֵ֥י) fig.Rei “[the] corpses of”

En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l'Éternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.

הַפֶּ֔גֶר (פֶּ֔גֶר) Pe.ger “corpse[s]”

Les cavaliers s'élancent, l'épée étincelle, la lance brille... Une multitude de blessés!... une foule de cadavres!... Des morts à l'infini!... On tombe sur les morts!...

פָּ֑גֶר Pa.ger “corpse[s]”