H6288A–פֹּארָה–pe.o.rah

Da wuchs er und wurde ein wuchernder Weinstock von niedrigem Wuchs; seine Ranken bogen sich zu ihm, und seine Wurzeln waren unter ihm. So wurde ein Weinstock daraus, und er trieb Äste und streckte Schoße aus.

פֹּארֽוֹת׃ po.Rot “boughs”

Darum wuchs er höher als alle Bäume des Feldes; er bekam viele Äste und lange Zweige von dem vielen Wasser, in dem er sich ausbreitete.

פֹארֹתָ֛יו (פֹארֹתָ֛י) fo.ro.to “branches”

Alle Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen, und unter seinen Ästen warfen alle Tiere des Feldes ihre Jungen; unter seinem Schatten wohnten alle großen Völker.

פֹּֽארֹתָיו֙ (פֹּֽארֹתָי) po.ro.Ta “branches”

Die Zedern im Garten Gottes stellten ihn nicht in den Schatten, die Zypressen waren seinen Ästen nicht zu vergleichen, die Platanen waren nicht wie seine Zweige; kein Baum im Garten Gottes war ihm zu vergleichen in seiner Schönheit.

כְּפֹֽארֹתָ֑יו (פֹֽארֹתָ֑י) fo.ro.Ta “branches”

Und Fremde, die Gewalttätigsten unter den Heidenvölkern, hieben ihn um und warfen ihn hin. Auf die Berge und in alle Täler fielen seine Äste, und seine Zweige wurden zerbrochen in allen Talschluchten des Landes, so daß alle Völker der Erde seinen Schatten verließen und ihn aufgaben.

פֹֽארֹתָיו֙ (פֹֽארֹתָי) fo.ro.Ta “branches”

Auf seinem gefällten Stamm wohnten alle Vögel des Himmels, und auf seinen Ästen lagerten sich alle wilden Tiere des Feldes,

פֹּארֹתָ֣יו (פֹּארֹתָ֣י) po.ro.Ta “branches”