Lexikoneintrag · Hebräisch
H6287פְּאֵרpe.er
headdressWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,
פַּאֲרֵ֥י pa.'a.Rei “[the] head-wrap of”
Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,
הַפְּאֵרִ֤ים (פְּאֵרִ֤ים) pe.'e.Rim “head-dresses”
To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, `Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'
פְּאֵ֜ר pe.'Er “a turban”
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
פְּאֵ֔ר pe.'Er “a turban”
Cease to groan, `for' the dead thou dost make no mourning, thy bonnet bind on thee, and thy shoes thou dost put on thy feet, and thou dost not cover over the upper lip, and bread of men thou dost not eat.'
פְאֵֽרְךָ֙ (פְאֵֽרְ) fe.'e.re. “turban”
And your bonnets `are' on your heads, And your shoes `are' on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.
וּפְאֵרֵכֶ֣ם (פְאֵרֵ) fe.'e.re. “turbans”
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.
פַּאֲרֵ֤י pa.'a.Rei “head-dresses of”