Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H6258עַתָּ֫הat.tah

nowWortart: Adverb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 40
  2. 20
  3. 3. Mose: 0
  4. 15
  5. 9
  6. 19
  7. 24
  8. 4
  9. 46
  10. 30
  11. 23
  12. 22
  13. 13
  14. 29
  15. 6
  16. 5
  17. Esther: 0
  18. 18
  19. 13
  20. 3
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 29
  24. 16
  25. Klagelieder: 0
  26. 8
  27. 7
  28. 12
  29. 1
  30. 2
  31. Obadja: 0
  32. 1
  33. 8
  34. 1
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. 4
  38. 2
  39. 3

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

433 Vorkommen in 422 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 2. Samuel 24,16

    and the messenger putteth forth his hand to Jerusalem to destroy it, and Jehovah repenteth concerning the evil, and saith to the messenger who is destroying among the people, `Enough, now, cease thy hand;' and the messenger of Jehovah was near the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

    עַתָּ֖ה 'a.Tah “now”

  2. 1. Könige 1,12

    and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;

    וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “therefore”

  3. 1. Könige 1,18

    and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;

    וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”וְעַתָּ֛ה (עַתָּ֛ה) 'a.Tah “now”

  4. 1. Könige 2,9

    and now, acquit him not, for a wise man thou `art', and thou hast known that which thou dost to him, and hast brought down his old age with blood to Sheol.'

    וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”

  5. 1. Könige 2,16

    and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;' and she saith unto him, `Speak.'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

  6. 1. Könige 2,24

    and now, Jehovah liveth, who hath established me, and causeth me to sit on the throne of David my father, and who hath made for me an house as He spake -- surely to-day is Adonijah put to death.'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

  7. 1. Könige 3,7

    And now, O Jehovah my God, Thou hast caused thy servant to reign instead of David my father; and I `am' a little child, I do not know to go out and to come in;

    וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”

  8. 1. Könige 5,4

    `And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,

    וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”

  9. 1. Könige 5,6

    `And now, command, and they cut down for me cedars out of Lebanon, and my servants are with thy servants, and the hire of thy servants I give to thee according to all that thou sayest, for thou hast known that there is not among us a man acquainted with cutting wood, like the Sidonians.'

    וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

  10. 1. Könige 8,25

    `And now, Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou spakest to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel -- only, if thy sons watch their way, to walk before Me as thou hast walked before Me.

    וְעַתָּ֞ה (עַתָּ֞ה) 'a.Tah “therefore”

  11. 1. Könige 8,26

    `And now, O God of Israel, let it be established, I pray Thee, Thy word which Thou hast spoken to Thy servant, David my father.

    וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “therefore”

  12. 1. Könige 12,4

    `Thy father made hard our yoke, and thou, now, make light `some' of the hard service of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'

    עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”

  13. 1. Könige 12,11

    and now, my father laid on you a heavy yoke, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions.'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

  14. 1. Könige 12,16

    And all Israel see that the king hath not hearkened unto them, and the people send the king back word, saying, `What portion have we in David? yea, there is no inheritance in the son of Jesse; to thy tents, O Israel; now see thy house, O David!' and Israel goeth to its tents.

    עַתָּ֕ה 'a.Tah “now”

  15. 1. Könige 12,26

    and Jeroboam saith in his heart, `Now doth the kingdom turn back to the house of David --

    עַתָּ֛ה 'a.Tah “now”

  16. 1. Könige 14,14

    `And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day -- and what? -- even now!

    עָֽתָּה׃ 'A.tah “now”

  17. 1. Könige 17,24

    And the woman saith unto Elijah, `Now, this I have known, that a man of God thou `art', and the word of Jehovah in thy mouth `is' truth.'

    עַתָּה֙ 'a.Tah “now”

  18. 1. Könige 18,11

    and now, thou art saying, Go, say to thy lord, Lo, Elijah;

    וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “now”

  19. 1. Könige 18,14

    and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!'

    וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “now”

  20. 1. Könige 18,19

    and now, send, gather unto me all Israel, unto the mount of Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the shrine, four hundred -- eating at the table of Jezebel.'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

  21. 1. Könige 19,4

    and he himself hath gone into the wilderness a day's Journey, and cometh and sitteth under a certain retem-tree, and desireth his soul to die, and saith, `Enough, now, O Jehovah, take my soul, for I `am' not better than my fathers.'

    עַתָּ֤ה 'a.Tah “now”

  22. 1. Könige 21,7

    And Jezebel his wife saith unto him, `Thou now dost execute rule over Israel! rise, eat bread, and let thy heart be glad, -- I do give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.'

    עַתָּ֛ה 'a.Tah “now”

  23. 1. Könige 22,23

    And now, lo, Jehovah hath put a spirit of falsehood in the mouth of all these thy prophets, and Jehovah hath spoken concerning thee -- evil.'

    וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

  24. 2. Könige 1,14

    Lo, come down hath fire from the heavens, and consumeth the two heads of the former fifties and their fifties; and, now, let my soul be precious in thine eyes.'

    וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”

  25. 2. Könige 3,15

    and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,

    וְעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “now”