H6258–עַתָּ֫ה–at.tah

Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, `Lo, I have known them.'

עַתָּ֤ה 'a.Tah “now”

Come ye near unto me, hear this, Not from the beginning in secret spake I, From the time of its being, there `am' I, And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

And now, said Jehovah, who is forming me from the belly for a servant to Him, To bring back Jacob unto Him, (Though Israel is not gathered, Yet I am honoured in the eyes of Jehovah, And my God hath been my strength.)

וְעַתָּ֣ה׀ (עַתָּ֣ה) 'a.Tah “now”

Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.

עַתָּה֙ 'a.Tah “now”

And now, what -- to Me here, An affirmation of Jehovah, That taken is My people for nought? Its rulers cause howling, -- an affirmation of Jehovah, And continually all the day My name is despised.

וְעַתָּ֤ה (עַתָּ֤ה) 'a.Tah “therefore”

And I -- this `is' My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that `is' on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!

מֵעַתָּ֖ה (עַתָּ֖ה) 'a.Tah “now”

And now, O Jehovah, thou `art' our Father, We `are' the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.

וְעַתָּ֥ה (עַתָּ֥ה) 'a.Tah “now”

And now, what -- to thee in the way of Egypt, To drink the waters of Sihor? And what -- to thee in the way of Asshur, To drink the waters of the River?

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

Hast thou not henceforth called to Me, `My father, Thou `art' the leader of my youth?

מֵעַ֔תָּה (עַ֔תָּה) 'A.tah “now”

A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.

עַתָּ֕ה 'a.Tah “now”

And now, because of your doing all these works, An affirmation of Jehovah, And I speak unto you, rising early and speaking, And ye have not hearkened, And I call you, and ye have not answered,

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.

עַתָּה֙ 'a.Tah “now”

And now, speak, I pray thee, unto men of Judah, And against inhabitants of Jerusalem, Saying: Thus said Jehovah: Lo, I am framing against you evil, And devising against you a device, Turn back, I pray you, each from his evil way And amen your ways and your doings.

וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you.

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

`And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him;

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “now”

And unto the priests, and unto all this people, I have spoken, saying, `Thus said Jehovah, Ye do not hearken unto the words of your prophets, who are prophesying to you, saying, Lo, the vessels of the house of Jehovah are brought back from Babylon now in haste, for falsehood they are prophesying to you.

עַתָּ֣ה 'a.Tah “now”

And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you?

וְעַתָּ֗ה (עַתָּ֗ה) 'a.Tah “therefore”

`And now, therefore, thus said Jehovah, God of Israel, concerning this city, of which ye are saying, It hath been given into the hand of the king of Babylon by sword, and by famine, and by pestilence,

וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”

And now, hearken, I pray thee, my lord, O king, let my supplication fall, I pray thee, before thee, and cause me not to return `to' the house of Jonathan the scribe, that I die not there.'

וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “therefore”

`And now, lo, I have loosed thee to-day from the chains that `are' on thy hand; if good in thine eyes to come with me `to' Babylon, come, and I keep mine eye upon thee: and if evil in thine eyes to come with me to Babylon, forbear; see, all the land `is' before thee, whither `it be' good, and whither `it be' right in thine eyes to go -- go.' --

וְעַתָּ֞ה (עַתָּ֞ה) 'a.Tah “now”

And now, therefore, hear ye a word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: If ye really set your faces to enter Egypt, and have gone in to sojourn there,

וְעַתָּ֕ה (עַתָּ֕ה) 'a.Tah “now”

And now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence ye die, in the place that ye have desired to go in to sojourn there.'

וְעַתָּה֙ (עַתָּה֙) 'a.Tah “therefore”

`And, now, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Why are ye doing great evil unto your own souls, to cut off to you man and woman, infant and suckling, from the midst of Judah, so as not to leave to you a remnant:

וְעַתָּ֡ה (עַתָּ֡ה) 'a.Tah “therefore”

And I say, `Ah, Lord Jehovah, lo, my soul is not defiled, and carcase, and torn thing, I have not eaten from my youth, even till now; nor come into my mouth hath abominable flesh.'

עַ֔תָּה 'A.tah “now”

Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

עַתָּה֙ 'a.Tah “now”