H6251–עַשְׁתָּרוֹת–ash.te.rah

Il t'aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner.

וְעַשְׁתְּרֹ֣ת (עַשְׁתְּרֹ֣ת) 'ash.te.Rot “[the] young ones of”

Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.

וְעַשְׁתְּר֥וֹת (עַשְׁתְּר֥וֹת) 'ash.te.Rot “[the] young ones of”

Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites.

וְעַשְׁתְּר֥וֹת (עַשְׁתְּר֥וֹת) 'ash.te.Rot “[the] young ones of”

Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait périr.

וְעַשְׁתְּרֹ֣ת (עַשְׁתְּרֹ֣ת) 'ash.te.Rot “[the] young ones of”