H6227–עָשָׁן–a.shan

¶ Et il arriva que le soleil s'étant couché, il y eut une obscurité épaisse; et voici une fournaise fumante, et un brandon de feu qui passa entre les pièces des animaux.

עָשָׁן֙ 'a.Shan “smoke”

Et toute la montagne de Sinaï fumait, parce que l'Éternel descendit en feu sur elle; et sa fumée montait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort.

עֲשָׁנוֹ֙ (עֲשָׁנ) a.sha.N “smoke”כְּעֶ֣שֶׁן (עֶ֣שֶׁן) 'E.shen “[the] smoke of”

Et les hommes d'Aï se retournèrent, et virent: et voici, la fumée de la ville montait vers les cieux; et il n'y eut en eux aucune force pour fuir ni d'un côté ni de l'autre. Et le peuple qui fuyait vers le désert se tourna contre ceux qui le poursuivaient

עֲשַׁ֤ן 'a.Shan “[the] smoke of”

Et Josué et tout Israël, voyant que l'embuscade avait pris la ville et que la fumée de la ville montait, se retournèrent et frappèrent les hommes d'Aï;

עֲשַׁ֣ן 'a.Shan “[the] smoke of”

Et le signal convenu entre les hommes d'Israël et l'embuscade était qu'ils fissent monter de la ville une épaisse colonne de fumée.

הֶעָשָׁ֖ן (עָשָׁ֖ן) 'a.Shan “smoke”

Et quand l'incendie commença à monter de la ville comme une colonne de fumée, Benjamin se tourna en arrière, et voici, toute la ville montait en fumée vers les cieux.

עָשָׁ֑ן 'a.Shan “smoke”

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

עָשָׁן֙ 'a.Shan “smoke”

Il estime la massue comme du chaume, et il se rit du bruit du javelot.

עָשָׁ֑ן 'a.Shan “smoke”

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

עָשָׁ֨ן׀ 'a.Shan “smoke”

Car les méchants périront, et les ennemis de l'Éternel comme la graisse des agneaux; ils s'en iront, comme la fumée ils s'en iront.

בֶעָשָׁ֣ן (עָשָׁ֣ן) 'a.Shan “smoke”

Comme la fumée est dissipée, tu les dissiperas; comme la cire se fond devant le feu, les méchants périront devant Dieu.

עָשָׁ֗ן 'a.Shan “smoke”

Car mes jours s'évanouissent comme la fumée, et mes os sont brûlés comme un foyer.

בְעָשָׁ֣ן (עָשָׁ֣ן) 'a.Shan “smoke”

¶ Ce que le vinaigre est aux dents, et la fumée aux yeux, tel est le paresseux pour ceux qui l'envoient.

וְכֶעָשָׁ֥ן (עָשָׁ֥ן) 'a.Shan “smoke”

¶ Qui est celle-ci qui monte du désert, comme des colonnes de fumée, parfumée de myrrhe et d'encens, et de toutes sortes de poudres des marchands?

עָשָׁ֑ן 'a.Shan “smoke”

Et l'Éternel créera sur chaque demeure de la montagne de Sion, et sur ses assemblées, une nuée et une fumée, de jour; et la splendeur d'une flamme de feu, la nuit; car sur toute la gloire il y aura une couverture.

וְעָשָׁ֔ן (עָשָׁ֔ן) 'a.Shan “smoke”

Et les fondements des seuils étaient ébranlés à la voix de celui qui criait, et la maison était remplie de fumée.

עָשָֽׁן׃ 'a.Shan “smoke”

Car la méchanceté brûle comme un feu, elle dévore les ronces et les épines, et embrase les épaisseurs de la forêt, et roule et s'élève en colonne de fumée.

עָשָֽׁן׃ 'a.Shan “smoke”

Hurle, porte! Ville, pousse des cris! Sois dissoute, Philistie tout entière! car ma fumée vient du nord, et nul ne reste à l'écart dans ses rassemblements de troupes.

עָשָׁ֣ן 'a.Shan “smoke”

ni jour ni nuit elle ne sera éteinte, sa fumée montera à toujours; -de génération en génération il sera désert; à tout jamais personne n'y passera;

עֲשָׁנָ֑הּ (עֲשָׁנָ֑) 'a.sha.Na “smoke”

Élevez vos yeux vers les cieux, et regardez vers la terre, en bas; car les cieux s'évanouiront comme la fumée, et la terre vieillira comme un vêtement, et ceux qui y habitent mourront également; mais mon salut sera à toujours, et ma justice ne défaudra pa

כֶּעָשָׁ֤ן (עָשָׁ֤ן) 'a.Shan “smoke”

qui dit: Tiens-toi loin, ne me touche pas, car je suis saint vis-à-vis de toi. Ceux-ci sont une fumée dans mes narines, un feu qui brûle tout le jour.

עָשָׁ֣ן 'a.Shan “[are] smoke”

C'est pourquoi ils seront comme la nuée du matin et comme la rosée qui s'en va de bonne heure, comme la balle chassée par le tourbillon hors de l'aire, et comme la fumée qui sort par le treillis.

וּכְעָשָׁ֖ן (עָשָׁ֖ן) 'a.Shan “smoke”

-Et je montrerai des signes dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumée;

עָשָֽׁן׃ 'a.Shan “smoke”

Voici, j'en veux à toi, dit l'Éternel des armées; et je réduirai tes chars en fumée; et l'épée dévorera tes lionceaux, et je retrancherai de la terre ta proie; et la voix de tes messagers ne s'entendra plus.

בֶֽעָשָׁן֙ (עָשָׁן֙) 'a.Shan “smoke”