H6194–עֲרֵמָה–a.re.mah

Als nun Boas gegessen und getrunken hatte und sein Herz guter Dinge war, ging er und legte sich hinter einen Garbenhaufen. Und sie kam leise und hob die Decke auf zu seinen Füßen und legte sich dort hin.

הָעֲרֵמָ֑ה (עֲרֵמָ֑ה) 'a.re.Mah “heap”

Und auch die Kinder Israels und Judas, die in den Städten Judas wohnten, brachten den Zehnten von Rindern und Schafen und den Zehnten von den geheiligten Dingen, die dem Herrn, ihrem Gott, geheiligt worden waren, und legten es haufenweise hin.

עֲרֵמ֥וֹת a.re.Mot “heaps”עֲרֵמֽוֹת׃ a.re.Mot “heaps”

Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschütten, und im siebten Monat waren sie damit fertig.

הָעֲרֵמ֖וֹת (עֲרֵמ֖וֹת) 'a.re.Mot “heaps”

Als nun Hiskia und die Obersten hineingingen und die Haufen sahen, lobten sie den Herrn und sein Volk Israel.

הָעֲרֵמ֑וֹת (עֲרֵמ֑וֹת) 'a.re.Mot “heaps”

Und Hiskia befragte die Priester und Leviten wegen dieser Haufen.

הָעֲרֵמֽוֹת׃ (עֲרֵמֽוֹת) 'a.re.Mot “heaps”

Und er sprach vor seinen Brüdern und den Kriegsleuten von Samaria: Was machen die ohnmächtigen Juden? Soll man sie gewähren lassen? Werden sie ein Opfer darbringen? Werden sie es eines Tages vollenden? Werden sie die Steine aus den Schutthaufen wieder beleben, da sie doch verbrannt sind?

מֵעֲרֵמ֥וֹת (עֲרֵמ֥וֹת) 'a.re.Mot “[the] heaps of”

Zu jener Zeit sah ich, daß etliche in Juda am Sabbat die Kelter traten und Garben einbrachten und Esel beluden, auch Wein, Trauben, Feigen und allerlei Lasten aufluden und dies am Sabbat nach Jerusalem brachten. Da verwarnte ich sie an dem Tag, da sie die Lebensmittel verkauften.

הָעֲרֵמ֣וֹת (עֲרֵמ֣וֹת) 'a.re.Mot “heaps of grain”

Dein Schoß ist wie eine runde Schale, in der der Mischwein nicht fehlt; dein Leib ist wie aufgehäufte Weizenkörner, mit Lilien eingefaßt;

עֲרֵמַ֣ת 'a.re.Mat “[is] a heap of”

Kommt von allen Enden über [ergänzt: das Land]! Öffnet seine Kornhäuser, schüttet alles auf wie Garben und vollstreckt den Bann an ihm; es soll ihm kein Überrest verbleiben!

עֲרֵמִ֖ים 'a.re.Mim “heaps”

Bevor dies geschah, wenn man da zu einem Kornhaufen von 20 Scheffeln kam, so waren es nur 10; wenn man zur Kelterkufe kam, um 50 Eimer zu schöpfen, so waren es bloß 20!

עֲרֵמַ֣ת 'a.re.Mat “a heap of”