H6191–עָרֹם–a.ram

Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l'y a vu, car il est, m'a-t-on dit, fort rusé.

עָר֥וֹם a.Rom “certainly <to be crafty>”יַעְרִ֖ם ya'.Rim “he is crafty”

Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:

בְּעָרְמָ֑ם (עָרְמָ֑) 'a.re.Ma “are crafty”

Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

יַעֲרִ֣ימוּ ya.'a.Ri.mu “they make crafty”

L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

יַעְרִֽם׃ ya'.Rim “he is prudent”

Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science.

יַעְרִ֑ם ya'.Rim “he will become prudent”