H6188–עָרַל–a.rel

Et quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toute sorte d'arbres dont on mange, vous en regardez le fruit comme incirconcis; il sera incirconcis pour vous pendant trois ans: on n'en mangera point.

וַעֲרַלְתֶּ֥ם (עֲרַלְתֶּ֥ם) 'a.ral.Tem “you will regard as uncircumcised”

Tu t'es rassasié d'ignominie plus que de gloire; bois, toi aussi, et découvre ton incirconcision! La coupe de la droite de l'Éternel s'est tournée vers toi, et il y aura un honteux vomissement sur ta gloire.

וְהֵֽעָרֵ֑ל (הֵֽעָרֵ֑ל) he.'a.Rel “be counted as uncircumcised”