Lexikoneintrag · Hebräisch
H6149עָרַבa.rev
to pleaseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 2
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- 1
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.
יֶעֱרַ֣ב ye.'e.Rav “may it be pleasing”
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
וְֽעָרְבָ֥ה (עָרְבָ֥ה) 'a.re.Vah “it will be pleasing”
A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools `is': Turn from evil.
תֶּעֱרַ֣ב te.'e.Rav “<it> is pleasing”
Why `is' this to Me? frankincense from Sheba cometh, And the sweet cane from a land afar off, Your burnt-offerings `are' not for acceptance, And your sacrifices have not been sweet to Me.
עָ֥רְבוּ 'A.re.vu “they are pleasing”
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
עָ֥רְבָה 'A.re.vah “it was pleasing”
Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.
עָרַ֣בְתְּ 'a.Ravt “you were pleasing”
They pour not out wine to Jehovah, Nor are they sweet to Him, Their sacrifices `are' as bread of mourners to them, All eating it are unclean: For their bread `is' for themselves, It doth not come into the house of Jehovah.
יֶֽעֶרְבוּ־ ye.'er.vu- “they will be pleasing”
And sweet to Jehovah hath been the present of Judah and Jerusalem, As in days of old, and as in former years.
וְעָֽרְבָה֙ (עָֽרְבָה֙) 'a.re.Vah “it will be pleasing”