H6131B–עִקֵּר–iq.qer

Mon âme, n'entre pas dans leur conseil secret; ma gloire, ne t'unis pas à leur assemblée! Car dans leur colère ils ont tué des hommes, et pour leur plaisir ils ont coupé les jarrets du taureau.

עִקְּרוּ־ 'i.ke.ru- “they hamstrung”

Et l'Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, environ en ce temps-ci, je les livrerai tous tués devant Israël; tu couperas les jarrets à leurs chevaux et tu brûleras au feu leurs chars.

תְּעַקֵּ֔ר te.'a.Ker “you will hamstring”

Et Josué leur fit comme l'Éternel lui avait dit: il coupa les jarrets à leurs chevaux, et brûla au feu leurs chars.

עִקֵּ֔ר 'i.Ker “he hamstrung”

Et David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, mais il réserva cent attelages.

וַיְעַקֵּ֤ר (יְעַקֵּ֤ר) y.'a.Ker “he hamstrung”

Et David lui prit mille chars, et sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, mais il réserva cent attelages.

וַיְעַקֵּ֤ר (יְעַקֵּ֤ר) y.'a.Ker “he hamstrung”