H6119–עָקֵב–a.qev

et je mettrai inimitié entre toi et la femme, et entre ta semence et sa semence. Elle te brisera la tête, et toi tu lui briseras le talon.

עָקֵֽב׃ 'a.Kev “heel”

Et ensuite sortit son frère, et sa main tenait le talon d'Ésaü; et on appela son nom Jacob. Et Isaac était âgé de soixante ans quand ils naquirent.

בַּעֲקֵ֣ב (עֲקֵ֣ב) 'a.Kev “[the] heel of”

Dan sera un serpent sur le chemin, une vipère sur le sentier, qui mord les talons du cheval, et celui qui monte tombe à la renverse.

עִקְּבֵי־ 'i.ke.vei- “[the] heels of”

Gad, une troupe lui tombera dessus; et lui, il leur tombera sur les talons.

עָקֵֽב׃ 'a.Kev “a heel”

Et après qu'on eut placé le peuple, tout le camp qui était au nord de la ville et son embuscade à l'occident de la ville, alors Josué s'avança cette nuit-là au milieu de la vallée.

עֲקֵב֖וֹ (עֲקֵב֖) a.ke.V “rearguard”

Alors les talons des chevaux battirent le sol à cause de la course rapide, de la course rapide de leurs hommes vaillants.

עִקְּבֵי־ 'i.ke.vei- “[the] heels of”

Le piège le prend par le talon, le lacet le saisit;

בְּעָקֵ֣ב (עָקֵ֣ב) 'a.Kev “a heel”

Mon intime ami aussi, en qui je me confiais, qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.

עָקֵֽב׃ 'a.Kev “a heel”

Pourquoi craindrais-je au mauvais jour, quand l'iniquité de ceux qui me talonnent m'enveloppe?

עֲקֵבַ֣י (עֲקֵבַ֣) 'a.ke.Va “heels”

Ils s'assemblent, ils se cachent, ils observent mes pas, car ils guettent mon âme.

עֲקֵבַ֣י (עֲקֵבַ֣) 'a.ke.Va “heels”

Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues.

וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ (עִקְּבוֹתֶ֗י) 'i.ke.vo.Tei. “footprints”

l'opprobre dont tes ennemis couvrent, ô Éternel, dont ils couvrent les pas de ton oint.

עִקְּב֥וֹת i.ke.Vot “[the] footprints of”

Si tu ne le sais pas, ô la plus belle parmi les femmes! sors sur les traces du troupeau, et pais tes chevreaux près des habitations des bergers.

בְּעִקְבֵ֣י (עִקְבֵ֣י) 'ik.Vei “[the] footprints of”

¶ Et si tu dis en ton coeur: Pourquoi me sont arrivées ces choses? C'est par la multitude de tes iniquités que les pans de ta robe ont été découverts, et que tes talons ont été violemment déchaussés.

עֲקֵבָֽיִךְ׃ (עֲקֵבָֽיִ) 'a.ke.Va.yi “heels”