Lexikoneintrag · Hebräisch
H6113עָצַרa.tsar
to restrainWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
47 Vorkommen in 46 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of Thee, and of Thine own have we given Thee.
נַעְצֹ֣ר na'.Tzor “we will retain”
But who is able to build Him a house, seeing the heaven and the heaven of heavens cannot contain Him? who am I then, that I should build Him a house, save only to offer before Him?
יַעֲצָר־ ya.'a.tzor- “will he retain”
When the heaven is shut up, and there is no rain, when they sin against Thee; if they pray toward this place, and confess Thy name, turning from their sin, when Thou dost afflict them;
בְּהֵעָצֵ֧ר (הֵעָצֵ֧ר) he.'a.Tzer “are shut up”
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among My people;
אֶֽעֱצֹ֤ר 'e.'e.Tzor “I will shut up”
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah; and the LORD smote him, and he died.
עָצַ֧ר 'a.Tzar “he retained”
And Asa cried unto the LORD his God, and said: 'LORD, there is none beside Thee to help, between the mighty and him that hath no strength; help us, O LORD our God; for we rely on Thee, and in Thy name are we come against this multitude. Thou art
יַעְצֹ֥ר ya'.Tzor “he retain”
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying: 'Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath made a breach in thy works.' And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
עָצְר֖וּ 'a.tze.Ru “they retained”
And he sought Ahaziah, and they caught him--now he was hiding in Samaria--and they brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said: 'He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.' And there was none of the ho
לַעְצֹ֥ר (עְצֹ֥ר) '.Tzor “retain”
And as for me, I went unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut up; and he said: 'Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple; for they will come to slay thee
עָצ֑וּר 'a.Tzur “[was] shut up”
If one venture a word unto thee, wilt thou be weary? But who can withhold himself from speaking?
וַעְצֹ֥ר (עְצֹ֥ר) '.Tzor “to restrain”
Behold, He withholdeth the waters, and they dry up; also He sendeth them out, and they overturn the earth.
יַעְצֹ֣ר ya'.Tzor “he holds back”
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
עָצְר֣וּ 'a.tze.Ru “they restrained”
Then stood up Phinehas, and wrought judgment, and so the plague was stayed.
וַ֝תֵּעָצַ֗ר (תֵּעָצַ֗ר) te.'a.Tzar “it was restrained”
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD; shall I that cause to bring forth shut the womb? saith thy God.
וְעָצַ֖רְתִּי (עָצַ֖רְתִּי) 'a.Tzar.ti “do I restrain?”
And if I say: 'I will not make mention of Him, nor speak any more in His name', then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I weary myself to hold it in, but cannot.
עָצֻ֖ר 'a.Tzur “shut up”
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying:
עָצ֔וּר 'a.Tzur “[was] shut up”
And Jeremiah commanded Baruch, saying: 'I am detained, I cannot go into the house of the LORD;
עָצ֔וּר 'a.Tzur “[am] shut up”
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying:
עָצ֔וּר 'a.Tzur “shut up”
So that I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
עָצַ֖רְתִּי 'a.Tzar.ti “I retained”
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips; then I opened my mouth, and spoke and said unto him that stood before me: 'O my lord, by reason of the vision my pains are come upon me, and I retain no strength.
עָצַ֖רְתִּי 'a.Tzar.ti “I have retained”
And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement; but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but sh
תַעְצֹ֞ר ta'.Tzor “she will retain”