H6106G–עֶ֫צֶם–e.tsem

Et l'homme dit: Cette fois, celle-ci est os de mes os et chair de ma chair; celle-ci sera appelée femme (Isha), parce qu'elle a été prise de l'homme (Ish).

עֶ֚צֶם 'E.tzem “[is] bone”מֵֽעֲצָמַ֔י (עֲצָמַ֔) 'a.tza.Ma “bones”

Et Laban lui dit: Certes, tu es mon os et ma chair. Et il demeura avec lui un mois de temps.

עַצְמִ֥י (עַצְמִ֥) 'atz.M “[are] bone”

Et Joseph fit jurer les fils d'Israël, disant: Certainement Dieu vous visitera, et vous ferez monter d'ici mes os.

עַצְמֹתַ֖י (עַצְמֹתַ֖) 'atz.mo.Ta “bones”

Elle sera mangée dans une même maison: tu n'emporteras point de sa chair hors de la maison, et vous n'en casserez pas un os.

וְעֶ֖צֶם (עֶ֖צֶם) 'E.tzem “a bone”

Et Moïse prit les os de Joseph avec lui, car il avait expressément fait jurer les fils d'Israël, disant: Certainement Dieu vous visitera; et vous ferez monter mes os d'ici avec vous.

עַצְמ֥וֹת atz.Mot “[the] bones of”עַצְמֹתַ֛י (עַצְמֹתַ֛) 'atz.mo.Ta “bones”

ils n'en laisseront rien jusqu'au matin et n'en casseront pas un os; ils la feront selon tous les statuts de la Pâque.

וְעֶ֖צֶם (עֶ֖צֶם) 'E.tzem “a bone”

Et quiconque touchera, dans les champs, un homme qui aura été tué par l'épée, ou un mort, ou un ossement d'homme, ou un sépulcre, sera impur sept jours.

בְעֶ֥צֶם (עֶ֥צֶם) 'E.tzem “a bone of”

Et un homme pur prendra de l'hysope, et la trempera dans l'eau, et en fera aspersion sur la tente, et sur tous les ustensiles, et sur les personnes qui sont là, et sur celui qui aura touché l'ossement, ou l'homme tué, ou le mort, ou le sépulcre;

בַּעֶ֙צֶם֙ (עֶ֙צֶם֙) 'E.tzem “bone”

Dieu l'a fait sortir d'Égypte; il a comme la force des buffles; il dévorera les nations, ses ennemis; il cassera leurs os, et les frappera de ses flèches.

וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם (עַצְמֹתֵי) 'atz.mo.tei. “bones”

Et on enterra à Sichem les os de Joseph, que les fils d'Israël avaient transportés d'Égypte, dans la portion de champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesitas, et qui devint l'héritage des fils de Joseph.

עַצְמ֣וֹת atz.Mot “[the] bones of”

Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les hommes de Sichem: Lequel est le meilleur pour vous, que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu'un seul homme domine sur vous? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair

עַצְמֵכֶם (עַצְמֵ) 'atz.me. “[am] bone”

Et il entra dans sa maison, et prit le couteau, et saisit sa concubine, et la partagea selon ses os en douze morceaux, et l'envoya dans tous les confins d'Israël.

לַעֲצָמֶ֔יהָ (עֲצָמֶ֔י) 'a.tza.Mei. “bones”

Et ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc de Jabès, et jeûnèrent sept jours.

עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם (עַצְמֹ֣תֵי) 'atz.Mo.tei. “bones”

¶ Et toutes les tribus d'Israël vinrent vers David à Hébron, et parlèrent, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

עַצְמְךָ֥ (עַצְמְ) 'atz.me. “[are] bone”

Vous êtes mes frères, vous êtes mon os et ma chair; et pourquoi êtes-vous les derniers pour ramener le roi?

עַצְמִ֥י (עַצְמִ֥) 'atz.M “[are] bone”

Et dites à Amasa: N'es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me fasse ainsi, et ainsi y ajoute, si tu n'es chef de l'armée devant moi, pour toujours, à la place de Joab!

עַצְמִ֥י (עַצְמִ֥) 'atz.M “bone”

Et David alla et prit les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, de chez les habitants de Jabès de Galaad, qui les avaient dérobés de la place de Beth-Shan, où les Philistins les avaient suspendus le jour où les Philistins avaient frappé Saül à Guilb

עַצְמ֤וֹת atz.Mot “[the] bones of”עַצְמוֹת֙ 'atz.mOt “[the] bones of”

Et il emporta de là les os de Saül et les os de Jonathan, son fils; et on recueillit les os de ceux qui avaient été pendus,

עַצְמ֣וֹת atz.Mot “[the] bones of”עַצְמ֖וֹת atz.Mot “[the] bones of”עַצְמ֖וֹת atz.Mot “[the] bones of”

et on les enterra avec les os de Saül et de Jonathan, son fils, dans le pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, son père. Et on fit tout ce que le roi avait commandé: et après cela, Dieu fut propice au pays.

עַצְמוֹת־ 'atz.mot- “[the] bones of”

Et il cria contre l'autel, par la parole de l'Éternel, et dit: Autel, autel! ainsi dit l'Éternel: Voici, un fils naîtra à la maison de David; son nom sera Josias, et il offrira sur toi les sacrificateurs des hauts lieux qui font fumer de l'encens sur toi,

וְעַצְמ֥וֹת (עַצְמ֥וֹת) 'atz.Mot “bones of”

Et, après l'avoir enterré, il parla à ses fils, disant: Quand je mourrai, vous m'enterrerez dans le sépulcre où l'homme de Dieu est enterré; placez mes os à côté de ses os.

עַצְמֹתָ֔יו (עַצְמֹתָ֔י) 'atz.mo.Ta “bones”עַצְמֹתָֽי׃ (עַצְמֹתָֽ) 'atz.mo.Ta “bones”

Et il arriva que, comme on enterrait un homme, voici, on vit venir la troupe, et on jeta l'homme dans le sépulcre d'Élisée. Et l'homme alla toucher les os d'Élisée, et il reprit vie, et se leva sur ses pieds.

בְּעַצְמ֣וֹת (עַצְמ֣וֹת) 'atz.Mot “[the] bones of”

et il brisa les statues, et coupa les ashères, et remplit d'ossements d'hommes les lieux où ils étaient.

עַצְמ֥וֹת atz.Mot “bones of”

Et Josias se tourna et vit les sépulcres qui étaient là dans la montagne; et il envoya prendre les ossements des sépulcres, et il les brûla sur l'autel et le souilla, selon la parole de l'Éternel qu'avait proclamée l'homme de Dieu qui proclama ces choses.

הָֽעֲצָמוֹת֙ (עֲצָמוֹת֙) 'a.tza.mOt “bones”

Et il dit: Laissez-le reposer; que personne ne remue ses os! Et ils préservèrent ses os ainsi que les os du prophète qui était venu de Samarie.

עַצְמֹתָ֑יו (עַצְמֹתָ֑י) 'atz.mo.Ta “bones”עַצְמֹתָ֔יו (עַצְמֹתָ֔י) 'atz.mo.Ta “bones”עַצְמ֣וֹת atz.Mot “[the] bones of”