Lexikoneintrag · Hebräisch
H6098עֵצָהe.tsah
counselWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
89 Vorkommen in 85 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Gefällt es dir wohl, daß du bedrückst, daß du das Werk deiner Hände verwirfst, während du über den Rat der Gottlosen dein Licht leuchten läßt?
עֲצַ֖ת 'a.Tzat “[the] plan of”
Bei Ihm ist Weisheit und Stärke, Sein ist Rat und Verstand!
עֵצָ֥ה 'e.Tzah “counsel”
Seine kräftigen Schritte werden eingeengt, und sein eigener Ratschlag wird ihn zu Fall bringen.
עֲצָתֽוֹ׃ (עֲצָתֽ) a.tza.T “own plan[s]”
— Doch siehe, ihr Glück liegt nicht in ihrer Hand; [ergänzt: darum] sei der Rat der Gottlosen fern von mir! —
עֲצַ֥ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
Und er hatte doch ihre Häuser mit Gütern gefüllt! — Doch der Rat der Gottlosen sei fern von mir!
וַעֲצַ֥ת (עֲצַ֥ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”
Auf mich hörte und wartete man und lauschte stillschweigend auf meinen Rat.
עֲצָתִֽי׃ (עֲצָתִֽ) 'a.tza.T “counsel”
Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?
עֵצָ֥ה 'e.Tzah “counsel”
»Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?« Fürwahr, ich habe geredet, was ich nicht verstehe, Dinge, die mir zu wunderbar sind und die ich nicht begreifen kann!
עֵצָ֗ה 'e.Tzah “counsel”
Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rat der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, wo die Spötter sitzen,
בַּעֲצַ֪ת (עֲצַ֪ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”
Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben?
עֵצ֡וֹת e.Tzot “counsel<s>”
Wollt ihr das Vorhaben des Elenden zuschanden machen, obwohl der Herr seine Zuflucht ist?
עֲצַת־ 'a.tzat- “[the] plan of”
Er gebe dir, was dein Herz begehrt, und lasse alle deine Vorhaben gelingen!
עֲצָתְךָ֥ (עֲצָתְ) 'a.tza.te. “plan”
Der Herr macht den Ratschluß der Heiden zunichte, er vereitelt die Gedanken der Völker.
עֲצַת־ 'a.tzat- “[the] counsel of”
Der Ratschluß des Herrn bleibt ewig bestehen, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht.
עֲצַ֣ת 'a.Tzat “[the] counsel of”
Du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich danach in Herrlichkeit auf!
בַּעֲצָתְךָ֥ (עֲצָתְ) 'a.tza.te. “counsel”
Aber sie vergaßen seine Werke bald; sie warteten nicht auf seinen Rat,
לַעֲצָתֽוֹ׃ (עֲצָתֽ) 'a.tza.T “counsel”
Er errettete sie oftmals; aber sie widerstrebten ihm mit ihren Plänen, und sie sanken immer tiefer durch ihre Ungerechtigkeit.
בַעֲצָתָ֑ם (עֲצָתָ֑) 'a.tza.Ta “plan[s]”
weil sie den Worten Gottes widerstrebt und den Rat des Höchsten verachtet hatten,
וַעֲצַ֖ת (עֲצַ֖ת) 'a.Tzat “[the] counsel of”
Ja, deine Zeugnisse sind meine Freude; sie sind meine Ratgeber.
עֲצָתִֽי׃ (עֲצָתִֽ) 'a.tza.T “counsel”
weil ihr vielmehr allen meinen Rat verwerftund meine Zurechtweisung nicht begehrt,
עֲצָתִ֑י (עֲצָתִ֑) 'a.tza.T “advice”
weil sie meinen Rat nicht begehrtund alle meine Zurechtweisung verschmäht haben.
לַעֲצָתִ֑י (עֲצָתִ֑) 'a.tza.T “advice”
Von mir kommt Rat und Tüchtigkeit; ich bin verständig, mein ist die Kraft.
עֵ֭צָה 'E.tzah “counsel”
Der Weg des Narren ist richtig in seinen Augen, aber ein Weiser hört auf guten Rat.
לְעֵצָ֣ה (עֵצָ֣ה) 'e.Tzah “advice”
Gehorche dem Rat und nimm die Zurechtweisung an, damit du künftig weise bist!
עֵ֭צָה 'E.tzah “counsel”
Ein Mensch macht vielerlei Pläne in seinem Herzen, aber der Ratschluß des Herrn hat Bestand.
וַעֲצַ֥ת (עֲצַ֥ת) 'a.Tzat “[the] purpose of”