H6074–עֳפִי–o.phi

Son feuillage était beau et son fruit abondant, et en lui il y avait de la nourriture pour tous; sous son ombre se tenaient les bêtes des champs, et dans ses branches habitaient les oiseaux des cieux; et de lui toute chair se nourrissait.

עָפְיֵ֤הּ (עָפְיֵ֤) 'a.fe.Ye “foliage”

Il cria avec force, et dit ainsi: Abattez l'arbre et coupez ses branches, faites tomber son feuillage et dispersez son fruit; que les bêtes s'enfuient de dessous lui, et les oiseaux, de ses branches.

עָפְיֵ֖הּ (עָפְיֵ֖) 'a.fe.Ye “foliage”

et dont le feuillage était beau et le fruit abondant, et qui avait de la nourriture pour tous, sous lequel habitaient les bêtes des champs, et dans les branches duquel demeuraient les oiseaux des cieux:

וְעָפְיֵ֤הּ (עָפְיֵ֤) 'a.fe.Ye “foliage”