H6057–עָנָף–a.naph

Ihr sollt aber am ersten Tag Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und Bachweiden, und ihr sollt euch sieben Tage lang freuen vor dem Herrn, eurem Gott.

וַעֲנַ֥ף (עֲנַ֥ף) 'a.Naf “branch[es] of”

sein Schatten bedeckte die Berge und seine Ranken die Zedern Gottes;

וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ (עֲנָפֶ֗י) 'a.na.Fei. “branches”

[ergänzt: Dabei] war er [ergänzt: doch] auf einem guten Boden bei vielen Wassern gepflanzt und konnte Zweige treiben und Frucht tragen und ein prächtiger Weinstock werden!

עָנָף֙ 'a.Naf “branch[es]”

auf dem hohen Berg Israels will ich es pflanzen, damit es Zweige treibe und Früchte bringe und zu einem prächtigen Zedernbaum werde, daß allerlei Vögel und allerlei Geflügel unter ihm wohnen und unter dem Schatten seiner Äste bleiben können.

עָנָף֙ 'a.Naf “branch[es]”

Siehe, der Assyrer war wie eine Zeder auf dem Libanon, mit schönen Ästen, so dicht, daß er Schatten gab, und hoch aufgeschossen, daß sein Wipfel bis zu den Wolken reichte.

עָנָ֛ף 'a.Naf “branch[es]”

Ihr aber, ihr Berge Israels, laßt eure Zweige sprossen und tragt eure Frucht für mein Volk Israel; denn sie sollen bald heimkehren!

עַנְפְּכֶ֣ם (עַנְפְּ) 'an.pe. “branch[es]”

Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen! Da werden alle Übermütigen und alle, die gesetzlos handeln, wie Stoppeln sein, und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht der Herr der Heerscharen, so daß ihnen weder Wurzel noch Zweig übrigbleibt.

וְעָנָֽף׃ (עָנָֽף) 'a.Naf “branch”