H6025–עֵנָב–e.nav

und an dem Weinstock waren drei Reben; und als er knospte, gingen die Blüten auf, und seine Trauben^H6025 bekamen reife Beeren.

עֲנָבִֽים׃ 'a.na.Vim “grapes”

Ich aber hatte den Becher des Pharao in der Hand, und ich nahm die Weintrauben^H6025 und preßte sie aus in den Becher des Pharao und reichte den Becher dem Pharao.

הָֽעֲנָבִ֗ים (עֲנָבִ֗ים) 'a.na.Vim “grapes”

Er wird sein Füllen an den Weinstock binden und das Junge seiner Eselin an die Edelrebe; er wird sein Kleid im Wein waschen und seinen Mantel in Traubenblut^H6025;

עֲנָבִ֖ים 'a.na.Vim “grapes”

Auch was nach deiner Ernte von selbst wächst, sollst du nicht ernten; und die Trauben deines unbeschnittenen Weinstocks sollst du nicht lesen, weil es ein Sabbatjahr für das Land ist.

עִנְּבֵ֥י 'i.ne.Vei “[the] grapes”

so soll er sich von Wein und starkem Getränk enthalten; Essig von Wein und Essig von starkem Getränk soll er nicht trinken; er soll auch keinen Traubensaft trinken und darf weder frische noch getrocknete Trauben essen.

עֲנָבִים֙ 'a.na.Vim “grapes”וַעֲנָבִ֛ים (עֲנָבִ֛ים) 'a.na.Vim “grapes”

und was es für ein Land ist, ob es fett oder mager ist, und ob es Bäume darin gibt oder nicht. Seid mutig und nehmt von den Früchten des Landes! Es war aber eben die Zeit der ersten Trauben.

עֲנָבִֽים׃ 'a.na.Vim “grapes”

Und sie kamen bis in das Tal Eschkol und schnitten dort eine Weinrebe ab mit einer Weintraube und ließen sie zu zweit an einer Stange tragen, dazu auch Granatäpfel und Feigen.

עֲנָבִים֙ 'a.na.Vim “grapes”

Wenn du in den Weinberg deines Nächsten gehst, so darfst du Trauben essen, so viel du willst, bis du satt bist; aber du sollst nichts in dein Gefäß tun.

עֲנָבִ֛ים 'a.na.Vim “grapes”

Butter von den Kühen und Milch von den Schafen, samt dem Fett der Lämmer, und Widder von den Söhnen Baschans und Böcke, samt dem allerbesten Weizen, und du trankst Traubenblut, feurigen Wein.

עֵנָ֖ב 'e.Nav “grape[s]”

Denn vom Weinstock Sodoms stammen ihre Reben und von den Fluren Gomorras; ihre Beeren sind Giftbeeren, ihre Trauben sind bitter.

עֲנָבֵ֙מוֹ֙ (עֲנָבֵ֙) 'a.na.Ve. “grapes”עִנְּבֵי־ 'i.ne.vei- “[are] grapes of”

Zu jener Zeit sah ich, daß etliche in Juda am Sabbat die Kelter traten und Garben einbrachten und Esel beluden, auch Wein, Trauben, Feigen und allerlei Lasten aufluden und dies am Sabbat nach Jerusalem brachten. Da verwarnte ich sie an dem Tag, da sie die Lebensmittel verkauften.

עֲנָבִ֤ים 'a.na.Vim “grapes”

Und er grub ihn um und säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit edlen Reben. Mitten darin baute er einen Turm und hieb auch eine Kelter darin aus; und er hoffte, daß er [ergänzt: gute] Trauben brächte; aber er trug schlechte.

עֲנָבִ֖ים 'a.na.Vim “grapes”

Was konnte man an meinem Weinberg noch weiter tun, das ich nicht getan habe? Warum hoffte ich, daß er [ergänzt: gute] Trauben brächte, aber er trug nur schlechte?

עֲנָבִ֖ים 'a.na.Vim “grapes”

Ich will ihnen ganz und gar ein Ende machen, spricht der Herr; keine Trauben sollen mehr am Weinstock sein, keine Feigen mehr am Feigenbaum, und die Blätter sollen verwelken: was ich ihnen gab, wird man von ihnen wegbringen!

עֲנָבִ֨ים 'a.na.Vim “[will be] grapes”

Und der Herr sprach zu mir: Geh nochmals hin und liebe eine Frau, die von ihrem Freund geliebt wird und im Ehebruch lebt, gleichwie der Herr die Kinder Israels liebt, obwohl sie sich anderen Göttern zuwenden und Traubenkuchen lieben!

עֲנָבִֽים׃ 'a.na.Vim “grapes”

Wie Trauben in der Wüste, so fand ich Israel; wie eine frühreife Frucht am jungen Feigenbaum erblickte ich eure Väter; sie aber gingen zum Baal-Peor und weihten sich der Schande und wurden zum Greuel wie der, den sie lieben.

כַּעֲנָבִ֣ים (עֲנָבִ֣ים) 'a.na.Vim “grapes”

Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da der Pflüger den Schnitter und der Traubenkelterer den Sämann ablösen wird. Dann werden die Berge von Most triefen und alle Hügel überfließen.

עֲנָבִ֖ים 'a.na.Vim “grapes”