Lexikoneintrag · Hebräisch
H6017עֲמֹרָהa.mo.rah
GomorrahWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inBible Darby en français
Vorkommen nach Büchern
- 9
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 2
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- 3
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Et les limites des Cananéens furent depuis Sidon, quand tu viens vers Guérar, jusqu'à Gaza; quand tu viens vers Sodome et Gomorrhe et Adma et Tseboïm, jusqu'à Lésha.
וַעֲמֹרָ֛ה (עֲמֹרָ֛ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
¶ Et Lot leva ses yeux et vit toute la plaine du Jourdain, qui était arrosée partout, avant que l'Éternel détruisît Sodome et Gomorrhe, comme le jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte, quand tu viens à Tsoar.
עֲמֹרָ֔ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”
qu'ils firent la guerre contre Béra, roi de Sodome, et contre Birsha, roi de Gomorrhe, contre Shineab, roi d'Adma, et contre Shéméber, roi de Tseboïm, et contre le roi de Béla, qui est Tsoar.
עֲמֹרָ֑ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Et le roi de Sodome, et le roi de Gomorrhe, et le roi d'Adma, et le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar, sortirent et se rangèrent en bataille contre eux dans la vallée de Siddim,
עֲמֹרָ֗ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Et la vallée de Siddim était pleine de puits de bitume: et les rois de Sodome et de Gomorrhe s'enfuirent, et y tombèrent; et ceux qui restèrent s'enfuirent dans la montagne.
וַעֲמֹרָ֖ה (עֲמֹרָ֖ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Et ils prirent tous les biens de Sodome et de Gomorrhe, et tous leurs vivres, et ils s'en allèrent.
וַעֲמֹרָ֛ה (עֲמֹרָ֛ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Et l'Éternel dit: Parce que le cri de Sodome et de Gomorrhe est grand, et que leur péché est très-aggravé, et bien,
וַעֲמֹרָ֖ה (עֲמֹרָ֖ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
¶ Et l'Éternel fit pleuvoir des cieux sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de la part de l'Éternel;
עֲמֹרָ֖ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Et il regarda du côté de Sodome et de Gomorrhe, et du côté de tout le pays de la plaine, et il vit, et voici, la fumée de la terre montait comme la fumée d'une fournaise.
וַעֲמֹרָ֔ה (עֲמֹרָ֔ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
et que tout son sol n'est que soufre et sel, -un embrasement; (qu'il n'est pas semé, et qu'il ne fait rien germer, et qu'aucune herbe n'y pousse), comme la subversion de Sodome et de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, que l'Éternel détruisit dans sa colère e
וַעֲמֹרָה֙ (עֲמֹרָה֙) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Car leur vigne est de la vigne de Sodome et du terroir de Gomorrhe; leurs raisins sont des raisins vénéneux, et leurs grappes sont amères;
עֲמֹרָ֑ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Si l'Éternel des armées ne nous eût laissé un bien petit résidu, nous aurions été comme Sodome, nous ressemblerions à Gomorrhe.
לַעֲמֹרָ֖ה (עֲמֹרָ֖ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
¶ Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome; prêtez l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe.
עֲמֹרָֽה׃ 'a.mo.Rah “Gomorrah”
¶ Et Babylone, l'ornement des royaumes, la gloire de l'orgueil des Chaldéens, sera comme quand Dieu renversera Sodome et Gomorrhe.
עֲמֹרָֽה׃ 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Et dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles, commettre adultère et marcher dans le mensonge; ils fortifient les mains de ceux qui font le mal, en sorte qu'aucun ne revienne de son iniquité; ils me sont tous comme Sodome, et ses habitan
כַּעֲמֹרָֽה׃ (עֲמֹרָֽה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Comme dans la subversion de Sodome et de Gomorrhe et des villes voisines, dit l'Éternel, personne n'y habitera et aucun fils d'homme n'y séjournera.
וַעֲמֹרָ֛ה (עֲמֹרָ֛ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”
Comme dans la subversion que Dieu a faite de Sodome et de Gomorrhe et des villes voisines, dit l'Éternel, personne n'y habitera et aucun fils d'homme n'y séjournera.
עֲמֹרָ֛ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”
J'ai fait des renversements parmi vous, comme la subversion que Dieu a faite de Sodome et de Gomorrhe, et vous avez été comme un tison sauvé d'un incendie; et vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.
עֲמֹרָ֔ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”
C'est pourquoi, je suis vivant, dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, que Moab sera comme Sodome, et les fils d'Ammon comme Gomorrhe, un lieu couvert d'orties, et des carrières de sel, et une désolation, à toujours. Le résidu de mon peuple les pille
כַּֽעֲמֹרָ֔ה (עֲמֹרָ֔ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”