H6016A–עֹ֫מֶר–o.mer

Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne et que vous en aurez fait la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe des prémices de votre moisson;

עֹ֛מֶר 'O.mer “<the> sheaf of”

et il tournoiera la gerbe devant l'Éternel, pour que vous soyez agréés; le sacrificateur la tournoiera le lendemain du sabbat.

הָעֹ֛מֶר (עֹ֛מֶר) 'O.mer “sheaf”

Et le jour où vous ferez tournoyer la gerbe, vous offrirez un agneau sans défaut, âgé d'un an, en holocauste à l'Éternel;

הָעֹ֑מֶר (עֹ֑מֶר) 'O.mer “sheaf”

¶ -Et vous compterez depuis le lendemain du sabbat, depuis le jour que vous aurez apporté la gerbe de l'offrande tournoyée, sept semaines; elles seront complètes:

עֹ֖מֶר 'O.mer “[the] sheaf of”

Quand tu feras ta moisson dans ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans ton champ, tu ne retourneras pas pour la prendre; elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin, et pour la veuve, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans toute l'oeuvre de

עֹ֣מֶר 'O.mer “a sheaf”

et elle nous a dit: Permettez que je glane et que je ramasse entre les gerbes, après les moissonneurs. Et elle est venue, et est demeurée depuis le matin jusqu'à cette heure; ce qu'elle a été assise dans la maison est peu de chose.

בָֽעֳמָרִ֔ים (עֳמָרִ֔ים) 'o.ma.Rim “sheaves”

Et elle se leva pour glaner; et Boaz commanda à ses jeunes hommes, disant: Qu'elle glane même entre les gerbes, et ne lui en faites pas de reproche;

הָֽעֳמָרִ֛ים (עֳמָרִ֛ים) 'o.ma.Rim “sheaves”

Ceux-ci vont nus, sans vêtement, et, affamés, ils portent la gerbe;

עֹֽמֶר׃ 'O.mer “a sheaf”