H6003–עֲמָלֵקִי–a.ma.le.qi

Et ils retournèrent, et vinrent à En-Mishpath, qui est Kadès, et ils frappèrent toute la contrée des Amalékites, et aussi les Amoréens qui habitaient à Hatsatson-Thamar.

הָעֲמָלֵקִ֑י (עֲמָלֵקִ֑י) 'a.ma.lei.Ki “Amalekite[s]”

Or l'Amalékite et le Cananéen habitent dans la vallée: demain tournez-vous, et partez pour le désert, vous dirigeant vers la mer Rouge.

וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י (עֲמָלֵקִ֥י) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”

car l'Amalékite et le Cananéen sont là devant vous, et vous tomberez par l'épée; car, parce que vous vous êtes détournés de l'Éternel, l'Éternel ne sera pas avec vous.

הָעֲמָלֵקִ֨י (עֲמָלֵקִ֨י) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”

Et les Amalékites et les Cananéens qui habitaient cette montagne-là, descendirent, et les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.

הָעֲמָלֵקִי֙ (עֲמָלֵקִי֙) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”

Et Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, mourut; et il fut enterré à Pirhathon, dans le pays d'Éphraïm, sur la montagne de l'Amalékite.

הָעֲמָלֵקִֽי׃ (עֲמָלֵקִֽי) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”

Et Saül dit aux Kéniens: Allez, retirez-vous, descendez du milieu des Amalékites, de peur que je ne te détruise avec eux; car toi, tu usas de bonté envers tous les fils d'Israël lorsqu'ils montèrent d'Égypte. Et le Kénien se retira du milieu d'Amalek.

עֲמָלֵקִ֗י 'a.mal.Ki “[the] Amalekite[s]”

Et Saül dit: Ils les ont amenés des Amalékites, car le peuple a épargné le meilleur du menu et du gros bétail, pour sacrifier à l'Éternel, ton Dieu; et le reste, nous l'avons détruit entièrement.

מֵעֲמָלֵקִ֣י (עֲמָלֵקִ֣י) 'a.mal.Ki “[the] Amalekite[s]”

¶ Et David et ses hommes montèrent et firent des incursions chez les Gueshuriens, et les Guirziens, et les Amalékites; car ces nations, dès les temps anciens, habitaient le pays, quand tu viens vers Shur et jusqu'au pays d'Égypte.

וְהָעֲמָלֵקִ֑י (עֲמָלֵקִ֑י) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”

¶ Et il se trouva que, lorsque David et ses hommes arrivèrent à Tsiklag, le troisième jour, les Amalékites avaient fait une incursion sur le pays du midi, et sur Tsiklag; et ils avaient frappé Tsiklag et l'avaient brûlée par le feu;

וַעֲמָלֵקִ֣י (עֲמָלֵקִ֣י) 'a.mal.Ki “[the] Amalekite[s]”

Et David lui dit: A qui es-tu? et d'où es-tu? Et il dit: Je suis un garçon égyptien, serviteur d'un homme amalékite; et mon maître m'a abandonné, il y a trois jours, car j'étais malade.

עֲמָֽלֵקִ֔י 'a.mal.Ki “Amalekite”

Et il me dit: Qui es-tu? Et je lui dis: Je suis Amalékite.

עֲמָלֵקִ֖י 'a.mal.Ki “[am] an Amalekite”

Et David dit au jeune homme qui lui avait rapporté ces choses: D'où es-tu? Et il dit: Je suis fils d'un homme étranger, d'un Amalékite.

עֲמָלֵקִ֖י 'a.mal.Ki “an Amalekite”