H5980–עֻמָּה–um.mah

Dicht unter der Leiste sollen die Ringe sein, zur Aufnahme der Tragstangen, damit man den Tisch tragen kann.

לְעֻמַּת֙ (עֻמַּת֙) 'u.Mat “close to”

Und du sollst noch zwei goldene Ringe herstellen und sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod heften, unten an seine Vorderseite, dort wo das Ephod miteinander verbunden ist, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephod.

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “close to”

dicht unter der Leiste waren die Ringe, zur Aufnahme der Tragstangen, damit man den Tisch tragen konnte.

לְעֻמַּת֙ (עֻמַּת֙) 'u.Mat “close to”

Und den Vorhang am Eingang des Vorhofs machte er in Buntwirkerarbeit aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, 20 Ellen lang und 5 Ellen hoch in der Breite, entsprechend den Behängen des Vorhofs;

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “corresponding to”

Und sie stellten zwei weitere goldene Ringe her, die hefteten sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod, unten an seine Vorderseite, dort wo das Ephod miteinander verbunden ist, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephod.

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “close to”

Danach bringe er von dem Friedensopfer das Fett dem Herrn als Feueropfer dar: den ganzen Fettschwanz, dicht beim Rückgrat soll er ihn abtrennen, dazu das Fett, das die Eingeweide bedeckt, samt allem Fett an den Eingeweiden;

לְעֻמַּ֥ת (עֻמַּ֥ת) 'u.Mat “close to”

So ging David seines Weges mit seinen Leuten; Simei aber ging an der Seite des Berges ihm gegenüber und fluchte immerzu und warf mit Steinen nach ihm und schleuderte Staub empor.

לְעֻמָּת֗וֹ (עֻמָּת֗) 'u.ma.T “parallel with”לְעֻמָּת֔וֹ (עֻמָּת֔) 'u.ma.T “parallel with”

Und es waren Kapitelle auf den beiden Säulen auch oberhalb, nahe bei dem Wulst, der hinter dem Geflecht war. Und es gab 200 Granatäpfel, ringsum in Reihen geordnet, [ergänzt: an dem einen und] an dem zweiten Kapitell.

מִלְּעֻמַּ֣ת (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “near”

Und auch sie warfen Lose gleichwie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder.

לְעֻמַּ֣ת׀ (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “corresponding to”לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “corresponding to”

Sie warfen aber das Los über ihr Amt, der Jüngste wie der Älteste, der Kundige wie der Schüler.

לְעֻמַּת֙ (עֻמַּת֙) 'u.Mat “correspondingly”

Diesen Abteilungen der Torhüter, [ergänzt: eingeteilt] nach den Oberhäuptern der Mannschaften, fielen gleich wie ihren Brüdern Aufgaben zu, die sie im Haus des Herrn zu versehen hatten.

לְעֻמַּ֣ת (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “corresponding to”

für Schuppim und Hosa gegen Westen, beim Tor Schalleket an der oberen Straße; eine Wache neben der anderen.

לְעֻמַּ֥ת (עֻמַּ֥ת) 'u.Mat “side”

Und folgende waren die Obersten unter den Leviten: Hasabja, Serebja und Jeschua, der Sohn Kadmiels, und ihre Brüder, [ergänzt: die] ihnen gegenüber [ergänzt: standen], um zu loben und zu danken, wie es David, der Mann Gottes, befohlen hatte, eine Abteilung mit der anderen abwechselnd.

לְעֻמַּ֥ת (עֻמַּ֥ת) 'u.Mat “corresponding to”

Das ist auch ein böses Übel, daß er gerade so, wie er gekommen ist, wieder gehen muß; und was bleibt ihm davon, daß er sich um Wind abgemüht hat?

עֻמַּ֥ת 'u.Mat “exactly as”

Am guten Tag sei guter Dinge, und am bösen Tag bedenke: Auch diesen hat Gott gemacht gleichwie jenen — wie ja der Mensch auch gar nicht herausfinden kann, was nach ihm kommt.

לְעֻמַּת־ (עֻמַּת) 'u.mat- “exactly as”

Wo der Geist hingehen wollte, da gingen sie hin, wohin der Geist gehen wollte; und die Räder erhoben sich vereint mit ihnen, denn der Geist des lebendigen Wesens war in den Rädern.

לְעֻמָּתָ֔ם (עֻמָּתָ֔) 'u.ma.Ta “close by”

Wenn jene gingen, so gingen auch sie, und wenn jene stillstanden, standen auch sie still; und wenn jene sich von der Erde erhoben, so erhoben sich auch die Räder vereint mit ihnen; denn der Geist des lebendigen Wesens war in den Rädern.

לְעֻמָּתָ֔ם (עֻמָּתָ֔) 'u.ma.Ta “close by”

Doch siehe, ich habe dein Angesicht so hart gemacht wie ihr Angesicht und deine Stirn so hart wie ihre Stirn.

לְעֻמַּ֣ת (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “corresponding to”לְעֻמַּ֥ת (עֻמַּ֥ת) 'u.Mat “corresponding to”

[ergänzt: Ich hörte auch] das Rauschen der Flügel der lebendigen Wesen, die einander berührten, und das Geräusch der Räder neben ihnen, und den Schall eines gewaltigen Getöses.

לְעֻמָּתָ֑ם (עֻמָּתָ֑) 'u.ma.Ta “close by”

Da schwangen die Cherubim ihre Flügel und erhoben sich von der Erde vor meinen Augen, als sie hinausgingen, auch die Räder, die mit ihnen vereint waren. Aber beim Eingang des östlichen Tores am Haus des Herrn blieben sie stehen, und oben über ihnen war die Herrlichkeit des Gottes Israels.

לְעֻמָּתָ֑ם (עֻמָּתָ֑) 'u.ma.Ta “close by”

Danach hoben die Cherubim ihre Flügel empor, und die Räder [ergänzt: gingen] vereint mit ihnen, und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

לְעֻמָּתָ֑ם (עֻמָּתָ֑) 'u.ma.Ta “close by”

Dieses Steinpflaster war seitlich an den Toren und entsprach der Länge der Tore: das war das untere Steinpflaster.

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “corresponding to”

Und eine äußere Mauer, die den Kammern entlang in Richtung zum äußeren Vorhof verlief, befand sich an der Vorderseite der Kammern. Sie war 50 Ellen lang.

לְעֻמַּ֣ת (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “close to”

Ihr sollt auch der Stadt einen Grundbesitz geben, 5 000 [ergänzt: Ruten] breit und 25 000 [ergänzt: Ruten] lang, entsprechend der heiligen Weihegabe. Das soll dem ganzen Haus Israel gehören.

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “close to”

Dem Fürsten aber soll das Land zu beiden Seiten der heiligen Weihegabe und des Grundbesitzes der Stadt gehören, zur Seite der heiligen Weihegabe und zur Seite des Grundbesitzes der Stadt, westlich von der Westseite und östlich von der Ostseite, und die Länge soll einem der [ergänzt: Stammes]anteile entsprechen, von der westlichen bis zur östlichen Grenze.

לְעֻמּוֹת֙ (עֻמּוֹת֙) 'u.mOt “corresponding to”