Lexikoneintrag · Hebräisch
H5978עִמָּדִיim.mad
with meWortart: Präposition
Anzeigen inBible Segond 1910
- Bezug
- a form of H5973A
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 14
- 1
- 1
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 4
- 2
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 14
- 4
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
42 Vorkommen in 42 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m'a donné de l'arbre, et j'en ai mangé.
עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”
Voici, j'ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m'atteigne, et je périrai.
עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”
Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t'ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.
עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”
Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C'est mon frère.
עִמָּדִ֑י (עִמָּדִ֑) 'i.ma.D “with”
Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j'ai eue pour toi.
עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”
Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,
עִמָּדִ֗י (עִמָּדִ֗) 'i.ma.D “with”
Et Laban dit: J'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi!
עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”
Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.
עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”
Il leur dit: Je vois, au visage de votre père, qu'il n'est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.
עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”
Et votre père s'est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.
עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”
Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t'appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.
עִמָּדִ֖י (עִמָּדִ֖) 'i.ma.D “[is] with”
Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.
עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”
Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.
עִמָּדִ֖י (עִמָּדִ֖) 'i.ma.D “with”
Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m'enterre pas en Égypte!
עִמָּדִי֙ (עִמָּדִ) 'i.ma.D “with”
Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l'Éternel?
עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”
Les terres ne se vendront point à perpétuité; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants.
עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”
Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu'ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession.
עִמָּדִי֒ (עִמָּדִ) 'i.ma.D “with”
Mica lui dit: Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d'argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.
עִמָּדִ֗י (עִמָּדִ֗) 'i.ma.D “with”
Aujourd'hui, après m'avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront: Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il es
מֵעִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”
Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l'Éternel;
עִמָּדִ֛י (עִמָּדִ֛) 'i.ma.D “with”
Jonathan répondit à Saül: David m'a demandé la permission d'aller à Bethléhem.
מֵעִמָּדִ֖י (עִמָּדִ֖) 'i.ma.D “with”
Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne; près de moi tu seras bien gardé.
עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”
David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon,
עִמָּדִי֙ (עִמָּדִ) 'i.ma.D “with”
Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
עִמָּדִ֖י (עִמָּדִ֖) 'i.ma.D “with”
Car les flèches du Tout Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.
עִמָּדִ֗י (עִמָּדִ֗) 'i.ma.D “[are] with”