Lexikoneintrag · Hebräisch
H5975Gעָמַדa.mad
to stand: standWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5975
452 Vorkommen in 432 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Abimelech and the detachments who `are' with him have pushed on, and stand at the opening of the gate of the city, and the two detachments have pushed against all who are in the field, and smite them,
וַיַּ֣עַמְד֔וּ (יַּ֣עַמְד֔וּ) i.Ya.'am.Du “they stood”
And it cometh to pass, when their heart `is' glad, that they say, `Call for Samson, and he doth play before us;' and they call for Samson out of the prison-house, and he playeth before them, and they cause him to stand between the pillars.
וַיַּעֲמִ֥ידוּ (יַּעֲמִ֥ידוּ) i.ya.'a.Mi.du “they made stand”
and she saith, Let me glean, I pray thee -- and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.
וַֽתַּעֲמ֗וֹד (תַּעֲמ֗וֹד) ta.'a.Mod “she has stayed”
And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there `is' a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend -- a burnt-offering to Jehovah.
וַתַּעֲמֹ֣ד (תַּעֲמֹ֣ד) ta.'a.Mod “it stopped”
And the men of Beth-Shemesh say, `Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?'
לַעֲמֹ֔ד (עֲמֹ֔ד) 'a.Mod “stand”
They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, `Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.'
עֲמֹ֣ד 'a.Mod “remain”
if thus they say unto us, `Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;
וְעָמַ֣דְנוּ (עָמַ֣דְנוּ) 'a.Mad.nu “we will remain”
And Saul sendeth unto Jesse, saying, `Let David, I pray thee, stand before me, for he hath found grace in mine eyes.'
יַעֲמָד־ ya.'a.mod- “let him stand”
And the Philistines are standing on the mountain on this side, and the Israelites are standing on the mountain on that side, and the valley `is' between them.
עֹמְדִ֤ים 'o.me.Dim “[were] standing”עֹמְדִ֥ים 'o.me.Dim “[were] standing”
And he standeth and calleth unto the ranks of Israel, and saith to them, `Why are ye come out to set in array the battle? `am' not I the Philistine, and ye servants to Saul? choose for you a man, and let him come down unto me;
וַֽיַּעֲמֹ֗ד (יַּעֲמֹ֗ד) i.ya.'a.Mod “he stood”
And David speaketh unto the men who are standing by him, saying, `What is done to the man who smiteth this Philistine, and hath turned aside reproach from Israel? for who `is' this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of the living God?'
הָעֹמְדִ֣ים (עֹמְדִ֣ים) 'o.me.Dim “were standing”
and David runneth and standeth over the Philistine, and taketh his sword, and draweth it out of its sheath, and putteth him to death, and cutteth off with it his head; and the Philistines see that their hero `is' dead, and flee.
וַיַּעֲמֹ֨ד (יַּעֲמֹ֨ד) i.ya.'a.Mod “he stood”
and I -- I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou `art', and I speak of thee unto my father, and have seen what `is coming', and have declared to thee.'
וְעָמַדְתִּ֣י (עָמַדְתִּ֣י) 'a.mad.Ti “I will stand”
And Saul sendeth messengers to take David, and they see the assembly of the prophets prophesying, and Samuel standing, set over them, and the Spirit of God is on Saul's messengers, and they prophesy -- they also.
עֹמֵ֥ד 'o.Med “[was] standing”
and Jonathan calleth after the youth, `Speed, haste, stand not;' and Jonathan's youth gathereth the arrows, and cometh unto his lord.
תַּעֲמֹ֑ד ta.'a.Mod “you delay”
And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great `is' the place between them;
וַיַּעֲמֹ֥ד (יַּעֲמֹ֥ד) i.ya.'a.Mod “he stood”
And David goeth on, he and six hundred men who `are' with him, and they come in unto the brook of Besor, and those left have stood still,
עָמָֽדוּ׃ 'a.Ma.du “they remained”
and David pursueth, he and four hundred men, (and two hundred men stand still who have been too faint to pass over the brook of Besor),
וַיַּֽעַמְדוּ֙ (יַּֽעַמְדוּ֙) i.ya.'am.Du “they remained”
`And he saith unto me, Stand, I pray thee, over me, and put me to death, for seized me hath the arrow, for all my soul `is' still in me.
עֲמָד־ 'a.mod- “stand”
And I stand over him, and put him to death, for I knew that he doth not live after his falling, and I take the crown which `is' on his head, and the bracelet which `is' on his arm, and bring them in unto my lord hither.'
וָאֶעֱמֹ֤ד (אֶעֱמֹ֤ד) 'e.'e.Mod “I stood”
And he refuseth to turn aside, and Abner smiteth him with the hinder part of the spear unto the fifth `rib', and the spear cometh out from behind him, and he falleth there, and dieth under it; and it cometh to pass, every one who hath come unto the place where Asahel hath fallen and dieth -- they stand still.
וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃ (יַּעֲמֹֽדוּ) i.ya.'a.Mo.du “they stood still”
And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,
וַיַּ֣עַמְד֔וּ (יַּ֣עַמְד֔וּ) i.Ya.'am.Du “they stood”
And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.
וַיַּֽעַמְדוּ֙ (יַּֽעַמְדוּ֙) i.ya.'am.Du “they stood”
and Absalom hath risen early, and stood by the side of the way of the gate, and it cometh to pass, every man who hath a pleading to come unto the king for judgment, that Absalom calleth unto him, and saith, `Of what city `art' thou?' and he saith, `Of one of the tribes of Israel `is' thy servant.'
וְעָמַ֕ד (עָמַ֕ד) 'a.Mad “he stood”
And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.
וַיַּעַמְד֖וּ (יַּעַמְד֖וּ) i.ya.'am.Du “they stood”