Lexikoneintrag · Hebräisch
H5975Gעָמַדa.mad
to stand: standWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5975
452 Vorkommen in 432 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I strive with the prefects, and say, `Wherefore hath the house of God been forsaken?' and I gather them, and set them on their station;
וָֽאַעֲמִדֵ֖ם (אַעֲמִדֵ֖) 'a.'a.mi.De “I made stand”
And it cometh to pass, when the gates of Jerusalem have been dark before the sabbath, that I speak, and the doors are shut, and I say, that they do not open them till after the sabbath; and of my servants I have stationed at the gates; there doth not come in a burden on the sabbath-day.
הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ he.'e.Mad.ti “I stationed”
And it cometh to pass, in their speaking unto him, day by day, and he hath not hearkened unto them, that they declare `it' to Haman, to see whether the words of Mordecai do stand, for he hath declared to them that he `is' a Jew.
הֲיַֽעַמְדוּ֙ (יַֽעַמְדוּ֙) ya.'am.Du “will they stand”
And it cometh to pass on the third day, that Esther putteth on royalty, and standeth in the inner-court of the house of the king over-against the house of the king, and the king is sitting on his royal throne, in the royal-house, over-against the opening of the house,
וַֽתַּעֲמֹ֞ד (תַּעֲמֹ֞ד) ta.'a.Mod “she stood”
and it cometh to pass, at the king's seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that `is' in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.
עֹמֶ֙דֶת֙ 'o.Me.det “standing”
and the servants of the king say unto him, `Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, `Let him come in.'
עֹמֵ֣ד 'o.Med “[is] standing”
And the king hath risen, in his fury, from the banquet of wine, unto the garden of the house, and Haman hath remained to seek for his life from Esther the queen, for he hath seen that evil hath been determined against him by the king.
עָמַ֗ד 'a.Mad “he remained”
And Harbonah, one of the eunuchs, saith before the king, `Also lo, the tree that Haman made for Mordecai, who spake good for the king, is standing in the house of Haman, in height fifty cubits;' and the king saith, `Hang him upon it.'
עֹמֵד֙ 'o.Med “[is] standing”
and the king holdeth out to Esther the golden sceptre, and Esther riseth, and standeth before the king,
וַֽתַּעֲמֹ֖ד (תַּעֲמֹ֖ד) ta.'a.Mod “she stood”
that the king hath given to the Jews who `are' in every city and city, to be assembled, and to stand for their life, to cut off, to slay, and to destroy the whole force of the people and province who are distressing them, infants and women, and their spoil to seize.
וְלַעֲמֹ֣ד (עֲמֹ֣ד) 'a.Mod “make a stand”
the Jews have been assembled in their cities, in all provinces of the king Ahasuerus, to put forth a hand on those seeking their evil, and no man hath stood in their presence, for their fear hath fallen on all the peoples.
עָמַ֣ד 'a.Mad “he stood”
And the rest of the Jews, who `are' in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;
וְעָמֹ֣ד (עָמֹ֣ד) 'a.Mod “they made a stand”
It standeth, and I discern not its aspect, A similitude `is' over-against mine eyes, Silence! and a voice I hear:
יַעֲמֹ֤ד׀ ya.'a.Mod “it stood still”
He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.
יַעֲמֹ֑ד ya.'a.Mod “it stands”
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.
יַעֲמֽוֹד׃ ya.'a.Mod “he remains”
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.
עָמָֽדוּ׃ 'a.Ma.du “they stood”
I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.
עָ֝מַ֗דְתִּי 'a.Mad.ti “I have stood”
And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.)
עָ֝מְד֗וּ 'a.me.Du “they have stood”
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.
וַיַּעֲמֵ֖ד (יַּעֲמֵ֖ד) i.ya.'a.Med “he appointed”
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
עֲ֝מֹ֗ד 'a.Mod “stand still”
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
עָמָ֑ד 'a.Mad “he stands”
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
תַּעֲמֹ֣ד ta.'a.Mod “do you stand”
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
יַעֲמִידֵֽנִי׃ (יַעֲמִידֵֽ) ya.'a.mi.De. “he has made stand firm”
The fear of Jehovah `is' clean, standing to the age, The judgments of Jehovah `are' true, They have been righteous -- together.
עוֹמֶ֪דֶת o.Me.det “enduring”
My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!
עָֽמְדָ֣ה 'a.me.Dah “it has stood”