Lexikoneintrag · Hebräisch
H5973Aעִםim
withWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5973
- H5973Bמֵעִםme.imfrom with
H:PrepVorkommen: 71
981 Vorkommen in 857 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
עִמּ֖וֹ (עִמּ֖) i.M “with”
And He saith, `Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou `art' have seen the work of Jehovah, for it `is' fearful that which I am doing with thee.
עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”
And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath not drunk; and he writeth on the tables the matters of the covenant -- the ten matters.
עִם־ 'im- “with”
and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'
עִם־ 'im- “with”
`And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;
עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”
`And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee;
עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with”עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;
עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”
`And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;
עִמָּ֖ךְ (עִמָּ֖) 'i.Ma “with”
as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --
עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with”עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”
then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.
עִמּ֑וֹ (עִמּ֑) i.M “with”
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who `are' with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;
עִמָּכֶם֙ (עִמָּ) 'i.ma. “with”עִמָּכֶ֔ם (עִמָּ) 'i.ma. “[is] with”
`And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth `riches', and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner,
עִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with”עִמּ֑וֹ (עִמּ֑) i.M “with”עִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with”
`And he hath reckoned with his buyer from the year of his being sold to him till the year of jubilee, and the money of his sale hath been by the number of years; as the days of an hireling it is with him.
עִם־ 'im- “with”עִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) i.M “with”
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
עִמּ֑וֹ (עִמּ֑) i.M “with”
`And if he is not redeemed in these `years', then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.
עִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) i.M “with”
`And if ye walk with Me `in' opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,
עִמִּי֙ (עִמִּ) 'i.M “with”
`And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me `in' opposition,
עִמִּ֖י (עִמִּ֖) 'i.M “with”
then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;
עִמָּכֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”
`And if for this ye hearken not to Me, and have walked with Me in opposition,
עִמִּ֖י (עִמִּ֖) 'i.M “with”
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.
עִמָּכֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”
`And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,
עִמִּ֖י (עִמִּ֖) 'i.M “with”
also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --
עִמָּם֙ (עִמָּ) 'i.Ma “with”
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'
עִמָּ֑נוּ (עִמָּ֑) 'i.Ma. “with”עִמָּ֖נוּ (עִמָּ֖) 'i.Ma. “with”
And Jehovah saith unto Moses, `Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee,
עִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with”
and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which `is' upon thee, and have put on them, and they have borne with thee some of the burden of the people, and thou dost not bear `it' thyself alone.
עִמְּךָ֮ (עִמְּ) 'i.me. “with”