H5973A–עִם–im

Abija se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.

עִם־ 'im- “with”

Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Éternel lui donna du repos.

עִמּ֤וֹ (עִמּ֤) i.M “with”

Asa invoqua l'Éternel, son Dieu, et dit: Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort: viens à notre aide, Éternel, notre Dieu! car c'est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Étern

עִמְּךָ֤ (עִמְּ) 'i.me. “[is] with”עִמְּךָ֖ (עִמְּ) 'i.me. “with”

Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu'à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par l'Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin;

עִמּוֹ֮ (עִמּ) i.M “[was] with”

et Azaria alla au-devant d'Asa et lui dit: Écoutez-moi, Asa, et tout Juda et Benjamin! L'Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui; si vous le cherchez, vous le trouverez; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.

עִמָּכֶם֙ (עִמָּ) 'i.ma. “[is] with”עִמּ֔וֹ (עִמּ֔) i.M “with”

Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d'Éphraïm, de Manassé et de Siméon qui habitaient parmi eux, car un grand nombre de gens d'Israël se joignirent à lui lorsqu'ils virent que l'Éternel, son Dieu, était avec lui.

עִמָּהֶ֔ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”עִמּֽוֹ׃ (עִמּֽ) i.M “[was] with”

Car l'Éternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le coeur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres.

עִם־ 'im- “with”עִמְּךָ֖ (עִמְּ) 'i.me. “with”

Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu'il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.

עִמּ֖וֹ (עִמּ֖) i.M “with”

Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;

עִם־ 'im- “with”

L'Éternel fut avec Josaphat, parce qu'il marcha dans les premières voies de David, son père, et qu'il ne rechercha point les Baals;

עִם־ 'im- “with”

Il envoya avec eux les Lévites Schemaeja, Nethania, Zebadia, Asaël, Schemiramoth, Jonathan, Adonija, Tobija et Tob Adonija, Lévites, et les sacrificateurs Élischama et Joram.

וְעִמָּהֶ֣ם (עִמָּ) 'i.ma. “[were] with”וְעִמָּהֶ֛ם (עִמָּ) 'i.ma. “[were] with”

Ils enseignèrent dans Juda, ayant avec eux le livre de la loi de l'Éternel. Ils parcoururent toutes les villes de Juda, et ils enseignèrent parmi le peuple.

וְעִ֨מָּהֶ֔ם (עִ֨מָּ) 'I.ma. “[was] with”

La terreur de l'Éternel s'empara de tous les royaumes des pays qui environnaient Juda, et ils ne firent point la guerre à Josaphat.

עִם־ 'im- “with”

Voici leur dénombrement, selon les maisons de leurs pères. De Juda, chefs de milliers: Adna, le chef, avec trois cent mille vaillants hommes;

וְעִמּוֹ֙ (עִמּ) 'i.M “[were] with”

et à ses côtés, Jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;

וְעִמּ֕וֹ (עִמּ֕) 'i.M “with”

et à ses côtés, Amasia, fils de Zicri, qui s'était volontairement consacré à l'Éternel, avec deux cent mille vaillants hommes.

וְעִמּ֛וֹ (עִמּ֛) 'i.M “with”

De Benjamin: Éliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l'arc et du bouclier,

וְעִמּ֛וֹ (עִמּ֛) 'i.M “with”

et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.

וְעִמּ֛וֹ (עִמּ֛) 'i.M “with”

Au bout de quelques années, il descendit auprès d'Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui un grand nombre de brebis et de boeufs, et il le sollicita de monter à Ramoth en Galaad.

עִמּ֑וֹ (עִמּ֑) i.M “[was] with”

Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda: Veux-tu venir avec moi à Ramoth en Galaad? Josaphat lui répondit: Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l'attaquer avec toi.

עִמִּ֖י (עִמִּ֖) 'i.M “with”וְעִמְּךָ֖ (עִמְּ) 'i.me. “with”

Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu.

עִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with”

Et il dit aux juges: Prenez garde à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements; c'est pour l'Éternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez.

וְעִמָּכֶ֖ם (עִמָּ) 'i.ma. “with”

Maintenant, que la crainte de l'Éternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents.

עִם־ 'im- “with”

Et voici, vous avez à votre tête Amaria, le souverain sacrificateur, pour toutes les affaires de l'Éternel, et Zebadia, fils d'Ismaël, chef de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous avez devant vous des Lévites comme magistrats. Forti

עִם־ 'im- “with”

Après cela, les fils de Moab et les fils d'Ammon, et avec eux des Maonites, marchèrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.

וְעִמָּהֶ֧ם׀ (עִמָּ) 'i.ma. “with”