Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground? turn back from the heat of Thine anger, and repent of the evil against Thy people.
לְעַמֶּֽךָ׃ (עַמֶּֽ) 'a.Me. “people”
and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.
לְעַמּֽוֹ׃ (עַמּֽ) 'a.M “people”
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!'
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And Moses saith unto Aaron, `What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'
הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it `is' in evil;
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And Moses seeth the people that it `is' unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, `Ye -- ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.'
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;
הָעָ֤ם (עָ֤ם) 'Am “people”
and now, go, lead the people whithersoever I have spoken to thee of; lo, My messenger goeth before thee, and in the day of my charging -- then I have charged upon them their sin.'
הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
And Jehovah speaketh unto Moses, `Go, ascend from this `place', thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'
וְהָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
unto a land flowing with milk and honey, for I do not go up in thy midst, for thou `art' a stiff-necked people -- lest I consume thee in the way.'
עַם־ 'am- “[are] a people”
And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.
הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto the sons of Israel, Ye `are' a stiff-necked people; one moment -- I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;'
עַם־ 'am- “[are] a people”
And it hath come to pass, at the going out of Moses unto the tent, all the people rise, and have stood, each at the opening of his tent, and have looked expectingly after Moses, until his going into the tent.
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
and all the people have seen the pillar of the cloud standing at the opening of the tent, and all the people have risen and bowed themselves, each at the opening of his tent.
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
And Moses saith unto Jehovah, `See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.
הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
`And now, if, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, cause me to know, I pray Thee, Thy way, and I know Thee, so that I find grace in Thine eyes, and consider that this nation `is' Thy people;'
עַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “[is] people”
and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes -- I and Thy people -- is it not in Thy going with us? and we have been distinguished -- I and Thy people -- from all the people who `are' on the face of the ground.'
וְעַמֶּ֔ךָ (עַמֶּ֔) 'a.Me. “people”וְעַמְּךָ֔ (עַמְּ) 'a.me. “people”הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
and saith, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee, go in our midst (for it `is' a stiff-necked people), and thou hast forgiven our iniquity and our sin, and hast inherited us.'
עַם־ 'am- “[is] a people”
And He saith, `Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou `art' have seen the work of Jehovah, for it `is' fearful that which I am doing with thee.
עַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”הָ֠עָם (עָם) 'om “people”
and speak unto Moses, saying, `The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.'
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And Moses commandeth, and they cause a voice to pass over through the camp, saying, `Let not man or woman make any more work for the heave-offering of the sanctuary;' and the people are restrained from bringing,
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
`If the priest who is anointed doth sin according to the guilt of the people, then he hath brought near for his sin which he hath sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to Jehovah, for a sin-offering,
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”