Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
From its face pained are peoples, All faces have gathered paleness.
עַמִּ֑ים 'a.Mim “peoples”
Gather the people, sanctify an assembly, Assemble the aged, Gather infants and sucklings of the breasts, Go out let a bridegroom from his inner chamber, And a bride out of her closet.
עָ֞ם 'am “[the] people”
Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where `is' their God?'
עַמֶּ֗ךָ (עַמֶּ֗) 'a.Me. “people”בָֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.
עַמּֽוֹ׃ (עַמּֽ) a.M “people”
Let Jehovah answer and say to His people, `Lo, I am sending to you the corn, And the new wine, and the oil, And ye have been satisfied with it, And I make you no more a reproach among nations,
לְעַמּ֗וֹ (עַמּ֗) 'a.M “people”
And ye have eaten, eating and being satisfied, And have praised the name of Jehovah your God, Who hath dealt with you wonderfully, And not ashamed are My people to the age.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
And ye have known that in the midst of Israel `am' I, And I `am' Jehovah your God, and there is none else, And not ashamed are My people to the age.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
Then I have gathered all the nations, And caused them to go down unto the valley of Jehoshaphat, And I have been judged with them there, Concerning My people and Mine inheritance -- Israel, Whom they scattered among nations, And My land they have apportioned.
עַמִּ֨י (עַמִּ֨) 'a.M “people”
And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
And Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And shaken have the heavens and earth, And Jehovah `is' a refuge to his people, And a stronghold to sons of Israel.
לְעַמּ֔וֹ (עַמּ֔) 'a.M “people”
And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.
עַם־ 'am- “[the] people of”
Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done `it'?
וְעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “[the] people”
and Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Amos?' And I say, `A plumb-line;' and the Lord saith: `Lo, I am setting a plumb-line in the midst of My people Israel, I do not add any more to pass over to it.
עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”
and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.
עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
And He saith, `What art thou seeing, Amos?' and I say, `A basket of summer-fruit.' And Jehovah saith unto me: `The end hath come unto My people Israel, I do not add any more to pass over to it.
עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”
By sword die do all sinners of My people, Who are saying, `Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'
עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”
And I have turned back `to' the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.
עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”
Nor come into a gate of My people in a day of their calamity, Nor look, even thou, on its misfortune in a day of its calamity, Nor send forth against its force in a day of its calamity,
עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “people”
And they say unto him, `Declare to us, we pray thee, on what account this evil `is' on us? what `is' thine occupation, and whence comest thou? what `is' thy country, seeing thou art not of this people?'
עַ֖ם 'am “people”
Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple.
עַמִּ֣ים 'a.Mim “O peoples”
For mortal `are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
In that day doth `one' take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of wo, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.
עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “people”
The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “people”
If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!
הָעָ֥ם (עָ֥ם) 'Am “people”