Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.
וְהָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
And thou, son of man, say unto the sons of thy people: The righteousness of the righteous doth not deliver him in the day of his transgression, And the wickedness of the wicked, He doth not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning.
עַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”
And the sons of thy people have said: The way of the Lord is not pondered, As to them -- their way is not pondered.
עַמְּךָ֔ (עַמְּ) 'a.me. “people”
And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what `is' the word that cometh out from Jehovah.
עַמְּךָ֗ (עַמְּ) 'a.me. “people”
And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.
עָ֞ם 'am “a people”עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.
הָעַמִּ֗ים (עַמִּ֗ים) 'a.Mim “peoples”
And they have known that I, Jehovah, their God, `am' with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “[are] people”
therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And `are' an evil report of the people.
עָֽם׃ 'Am “[the] people”
And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
לְעַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”
And I have caused man to walk over you, -- My people Israel, And they possess thee, and thou hast been to them for an inheritance, And thou dost add no more to bereave them.
עַמִּ֤י (עַמִּ֤) 'a.M “people”
And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.'
עַמִּ֖ים 'a.Mim “peoples”
And one goeth in unto the nations whither they have gone, And they pollute My holy name by saying to them, The people of Jehovah `are' these, And from His land they have gone forth.
עַם־ 'am- “[are] [the] people of”
And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.
לְעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “a people”
Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel.
עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “O people”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.
עַמִּֽי׃ (עַמִּֽ) 'a.M “O people”
`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are' to thee?
עַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”
Nor are they defiled any more with their idols, And with their abominations, And with any of their transgressions, And I have saved them out of all their dwellings, In which they have sinned, And I have cleansed them, And they have been to Me for a people, And I -- I am to them for God.
לְעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “a people”
And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.
לְעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “a people”
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
עַמִּ֥ים 'a.Mim “peoples”
After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, `A people' gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.
מֵעַמִּ֣ים (עַמִּ֣ים) 'a.Mim “peoples”מֵעַמִּ֣ים (עַמִּ֣ים) 'a.Mim “peoples”
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
וְעַמִּ֥ים (עַמִּ֥ים) 'a.Mim “peoples”
To take a spoil, and to take a prey, To turn back thy hand on inhabited wastes, And on a people gathered out of nations, Making cattle and substance, Dwelling on a high part of the land.
עַם֙ 'am “a people”
Therefore, prophesy, son of man, and thou hast said to Gog: Thus said the Lord Jehovah: In that day, in the dwelling of My people Israel safely, Dost thou not know?
עַמִּ֧י (עַמִּ֧) 'a.M “people”
And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.
וְעַמִּ֥ים (עַמִּ֥ים) 'a.Mim “peoples”
And thou hast come up against My people Israel, As a cloud to cover the land, In the latter end of the days it is, And I have brought thee in against My land, In order that the nations may know Me, In My being sanctified in thee before their eyes, O Gog.
עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”