Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.
הָֽעַמִּ֑ים (עַמִּ֑ים) 'a.Mim “peoples”
With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.
הָ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It `is' among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,
בְעַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
The people of the land have used oppression, And have taken plunder violently away, And humble and needy have oppressed, And the sojourner oppressed -- without judgment.
עַ֤ם 'am “[the] people of”
And they have come in against thee, With arms, rider, and wheel, And with an assembly of peoples; Target, and shield, and helmet, They do set against thee round about, And I have set before them judgment, They have judged thee in their Judgments.
עַמִּ֔ים 'a.Mim “peoples”
And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these `are' to us, that thou art doing?'
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
Therefore, lo, I -- I have stretched out My hand against thee, And have given thee for a portion to nations, And I have cut thee off from the peoples, And caused thee to perish from the lands; I destroy thee, and thou hast known that I `am' Jehovah.
הָ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.
עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”
Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled -- she hath been laid waste,
הָעַמִּ֖ים (עַמִּ֖ים) 'a.Mim “peoples”
With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.
עַמֵּךְ֙ (עַמֵּ) 'a.me “people”
And I have caused thee to go down, With those going down to the pit, Unto the people of old, And I have caused thee to dwell in the land, The lower parts -- in wastes of old, With those going down to the pit, So that thou art not inhabited, And I have given beauty in the land of the living.
עַ֣ם 'am “a people of”
O dweller on the entrances of the sea, Merchant of the peoples unto many isles, Thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou -- thou hast said: I `am' the perfection of beauty.
הָֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
With the outgoing of thy remnants from the seas, Thou hast filled many peoples, With the abundance of thy riches, and thy merchandise, Thou hast made rich things of earth.
עַמִּ֣ים 'a.Mim “peoples”
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!'
בָּ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age.'
בָּֽעַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
Thus said the Lord Jehovah: In My gathering the house of Israel, Out of the peoples among whom they were scattered, I have been sanctified in them, Before the eyes of the nations, And they have dwelt on their ground, That I gave to My servant, to Jacob,
הָֽעַמִּים֙ (עַמִּים֙) 'a.Mim “peoples”
But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,
הָעַמִּ֖ים (עַמִּ֖ים) 'a.Mim “peoples”
He and his people with him -- the terrible of nations, Are brought in to destroy the land, And they have drawn their swords against Egypt, And have filled the land `with' the wounded.
וְעַמּ֤וֹ (עַמּ֤) 'a.M “people”
And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.
עַמֵּ֥י 'a.Mei “[the] peoples of”
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net.
עַמִּ֣ים 'a.Mim “peoples”
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
עַמִּ֣ים 'a.Mim “peoples”
And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall.
עַמִּ֣ים 'a.Mim “peoples”
`Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman.
עַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”עַם־ 'am- “[the] people of”
And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people,
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”