Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.
הָעַמִּֽים׃ (עַמִּֽים) 'a.Mim “peoples”
Rivulets of water go down my eye, For the destruction of the daughter of my people.
עַמִּֽי׃ (עַמִּֽ) 'a.M “people”
Even dragons have drawn out the breast, They have suckled their young ones, The daughter of my people is become cruel, Like the ostriches in a wilderness.
עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”
And greater is the iniquity of the daughter of my people, Than the sin of Sodom, That was overturned as `in' a moment, And no hands were stayed on her.
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.
עַמִּֽי׃ (עַמִּֽ) 'a.M “people”
For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue `art' thou sent -- unto the house of Israel;
עַ֨ם 'am “a people”
not unto many peoples, deep of lip and heavy of tongue, whose words thou dost not understand. If I had not sent thee unto them -- they, they do hearken unto thee,
עַמִּ֣ים 'a.Mim “peoples”
and go, enter in unto the Removed, unto the sons of thy people, and thou hast spoken unto them, and hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: whether they hear, or whether they forbear.'
עַמֶּ֔ךָ (עַמֶּ֔) 'a.Me. “people”
The king doth become a mourner, And a prince putteth on desolation, And the hands of the people of the land are troubled, From their own way I deal with them, And with their own judgments I judge them, And they have known that I `am' Jehovah!'
עַם־ 'am- “[the] people of”
And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.
הָ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.
לְעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “a people”
and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
עַ֣ם 'am “[the] people of”
And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I `am' the Lord Jehovah.
עַמִּ֣י (עַמִּ֣) 'a.M “people”
Because, even because, they did cause My people to err, Saying, Peace! and there is no peace, And that one is building a wall, And lo, they are daubing it with chalk.
עַמִּ֛י (עַמִּ֛) 'a.M “people”
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,
עַמְּךָ֔ (עַמְּ) 'a.me. “people”
And thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Wo to those sowing pillows for all joints of the arm, And to those making the kerchiefs For the head of every stature -- to hunt souls, The souls do ye hunt of My people? And the souls ye have do ye keep alive?
לְעַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
Yea, ye pierce Me concerning My people, For handfuls of barley, And for pieces of bread, to put to death Souls that should not die, And to keep alive souls that should not live, By your lying to My people -- hearkening to lies.
עַמִּ֗י (עַמִּ֗) 'a.M “people”לְעַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
And I have torn your kerchiefs, And delivered My people out of your hand, And they are no more in your hand for a prey, And ye have known that I `am' Jehovah.
עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “people”
Therefore, vanity ye do not see, And divination ye do not divine again, And I have delivered My people out of your hand, And ye have known that I `am' Jehovah!'
עַמִּי֙ (עַמִּ) 'a.M “people”
and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I `am' Jehovah.
עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”
`And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel.
עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God -- an affirmation of the Lord Jehovah.'
לְעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “a people”
Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth -- its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? `In' all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.
וּבְעַם־ (עַם) 'am- “a people”
And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.
הָ֣עַמִּ֔ים (עַמִּ֔ים) 'a.Mim “peoples”