Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
עַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”
Withered hath grass, faded the flower, For the Spirit of Jehovah blew upon it, Surely the people `is' grass;
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
Thus said God, Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions, Giving breath to the people on it, And spirit to those walking in it.
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
I, Jehovah, did call thee in righteousness, And I lay hold on thy hand, and keep thee, And I give thee for a covenant of a people, And a light of nations.
עָ֖ם 'am “[the] people”
And this `is' a people seized and spoiled, Snared in holes -- all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, `Restore.'
עַם־ 'am- “[is] a people”
He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.
עַם־ 'am- “a people”
Honour me doth the beast of the field, Dragons and daughters of an ostrich, For I have given in a wilderness waters, Floods in a desolate place, To give drink to My people -- My chosen.
עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
This people I have formed for Myself, My praise they recount.
עַם־ 'am- “a people”
And who as I, doth call and declare it, And arrange it for Me, Since My placing the people of antiquity, And things that are coming, And those that do come, declare they to them?
עַם־ 'am- “a people of”
I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,
עַמִּ֗י (עַמִּ֗) 'a.M “people”
Thus said Jehovah: `In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.
עָ֔ם 'Am “[the] people”
Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.
עַמּ֔וֹ (עַמּ֔) a.M “people”
Thus said the Lord Jehovah: `Lo, I lift up unto nations My hand, And unto peoples I raise up Mine ensign, And they have brought thy sons in the bosom, And thy daughters on the shoulder are carried.
עַמִּ֖ים 'a.Mim “peoples”
Attend unto Me, O My people, And, O My nation, unto Me give ear. For a law from Me goeth out, And My judgment to the light, Peoples I do cause to rest.
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “O people”עַמִּ֖ים 'a.Mim “peoples”
Near `is' My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.
עַמִּ֣ים 'a.Mim “peoples”
Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart `is' My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,
עַ֖ם 'am “a people”
And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, `My people `art' thou.'
עַמִּי־ (עַמִּ) 'a.m “[are] people”
Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth `for' his people: `Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.
עַמּ֔וֹ (עַמּ֔) a.M “people”
For thus said the Lord Jehovah: `To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur -- for nought he hath oppressed it.
עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
And now, what -- to Me here, An affirmation of Jehovah, That taken is My people for nought? Its rulers cause howling, -- an affirmation of Jehovah, And continually all the day My name is despised.
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I `am' He who is speaking, behold Me.'
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
Break forth, sing together, O wastes of Jerusalem, For Jehovah hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.
עַמּ֔וֹ (עַמּ֔) a.M “people”
By restraint and by judgment he hath been taken, And of his generation who doth meditate, That he hath been cut off from the land of the living? By the transgression of My people he is plagued,
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: `Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch, `Lo, I am a tree dried up,'
עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”
I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices `Are' for a pleasing thing on Mine altar, For My house, `A house of prayer,' Is called for all the peoples.
הָעַמִּֽים׃ (עַמִּֽים) 'a.Mim “peoples”