Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses `is' very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who `are' at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.
הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
that ye have said, A sacrifice of passover it `is' to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
and he calleth for Moses and for Aaron by night, and saith, `Rise, go out from the midst of my people, both ye and the sons of Israel, and go, serve Jehovah according to your word;
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs `are' bound up in their garments on their shoulder.
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
and Jehovah hath given the grace of the people in the eyes of the Egyptians, and they cause them to ask, and they spoil the Egyptians.
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
And Moses saith unto the people, `Remember this day `in' which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;
הָעָ֗ם (עָ֗ם) 'Am “people”
And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it `is' near; for God said, `Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;'
הָעָם֒ (עָם֒) 'Am “people”הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt.
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, `from' before the people.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
And it is declared to the king of Egypt that the people hath fled, and the heart of Pharaoh and of his servants is turned against the people, and they say, `What `is' this we have done? that we have sent Israel away from our service.'
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And Moses saith unto the people, `Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them -- to the age;
הָעָם֮ (עָם֮) 'Am “people”
and Israel seeth the great hand with which Jehovah hath wrought against the Egyptians, and the people fear Jehovah, and remain stedfast in Jehovah, and in Moses His servant.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.
עַם־ 'am- “[the] people”
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.
עַמִּ֖ים 'a.Mim “peoples”
Fall on them doth terror and dread; By the greatness of Thine arm They are still as a stone, Till Thy people pass over, O Jehovah; Till the people pass over Whom Thou hast purchased.
עַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”עַם־ 'am- “[the] people”
And the people murmur against Moses, saying, `What do we drink?'
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;
הָעָ֤ם (עָ֤ם) 'Am “people”
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And the people rest on the seventh day,
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And all the company of the sons of Israel journey from the wilderness of Sin, on their journeyings, by the command of Jehovah, and encamp in Rephidim, and there is no water for the people to drink;
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
and the people strive with Moses, and say, `Give us water, and we drink.' And Moses saith to them, `What? -- ye strive with me, what? -- ye try Jehovah?'
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, `Why `is' this? -- thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And Moses crieth to Jehovah, saying, `What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”