Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David the king riseth on his feet, and saith, `Hear me, my brethren and my people, I -- with my heart -- to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build,
וְעַמִּ֑י (עַמִּ֑) 'a.M “people”
`And lo, courses of the priests and of the Levites `are' for all the service of the house of God; and with thee in all work `is' every willing one with wisdom, for every service; and the heads and all the people `are' according to all thy words.'
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to Jehovah; and also David the king hath rejoiced -- great joy.
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
yea, because, who `am' I, and who `are' my people, that we retain power to offer thus willingly? but of Thee `is' the whole, and out of Thy hand we have given to Thee;
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “[is] people”
`And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee.
עַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”
`O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this to the age for the imagination of the thoughts of the heart of Thy people, and prepare their heart unto Thee;
עַמֶּ֑ךָ (עַמֶּ֑) 'a.Me. “people”
Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;
עַ֕ם 'am “a people”
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?'
הָֽעָם־ (עָם) 'om- “people”עַמְּךָ֥ (עַמְּ) 'a.me. “people”
And God saith to Solomon, `Because that this hath been with thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, and honour, and the life of those hating thee, and also many days hast not asked, and dost ask for thyself wisdom and knowledge, so that thou dost judge My people over which I have caused thee to reign --
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
And Huram king of Tyre saith in writing, and sendeth unto Solomon: `In the love of Jehovah to His people He hath given thee king over them.'
עַמּ֔וֹ (עַמּ֔) a.M “people”
and he maketh of them seventy thousand burden-bearers, and eighty thousand hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers, to cause the people to work.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
`From the day that I brought out My people from the land of Egypt, I have not fixed on a city out of any of the tribes of Israel to build a house for my name being there, and I have not fixed on a man to be leader over My people Israel;
עַמִּי֮ (עַמִּ) 'a.M “people”עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.
עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
`And Thou hast hearkened unto the supplications of Thy servant, and of Thy people Israel, that they pray towards this place, and Thou dost hear from the place of Thy dwelling, from the heavens, and hast hearkened, and forgiven.
וְעַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
`And if Thy people Israel is smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back and confessed Thy name, and prayed and made supplication before Thee in this house --
עַמְּךָ֧ (עַמְּ) 'a.me. “people”
then Thou dost hear from the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and caused them to turn back unto the ground that Thou hast given to them, and to their fathers.
עַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, because Thou directest them unto the good way in which they walk, and hast given rain on Thy land that Thou hast given to Thy people for an inheritance.
וְעַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”לְעַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”
any prayer, any supplication that is for any man, and for all Thy people Israel, when they know each his own plague, and his own pain, and he hath spread out his hands towards this house:
עַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and he hath come from a land afar off for the sake of Thy great name, and Thy strong hand, and Thy stretched-out arm, and they have come in and prayed towards this house:
מֵעַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
then Thou dost hear from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for: so that all the peoples of the earth do know Thy name, so as to fear Thee, as Thy people Israel, and to know that Thy name is called on this house that I have built.
עַמֵּ֨י 'a.Mei “[the] peoples of”כְּעַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
`When Thy people doth go out to battle against its enemies in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Thee the way of this city that Thou hast fixed on, and the house that I have built for Thy name:
עַמְּךָ֤ (עַמְּ) 'a.me. “people”
then Thou hast heard from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplications, and hast maintained their cause, and forgiven Thy people who have sinned against Thee.
לְעַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”
And the king and all the people are sacrificing a sacrifice before Jehovah,
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
and king Solomon sacrificeth the sacrifice of the herd, twenty and two thousand, and of the flock, a hundred and twenty thousand, and the king and all the people dedicate the house of God.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
And on the twenty and third day of the seventh month he hath sent the people to their tents, rejoicing, and glad in heart, for the goodness that Jehovah hath done to David, and to Solomon, and to Israel His people.
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”עַמּֽוֹ׃ (עַמּֽ) a.M “people”