Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and brought them back unto the ground that Thou gavest to their fathers.
עַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, for Thou directest them the good way in which they go, and hast given rain on Thy land which Thou hast given to Thy people for inheritance.
וְעַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”לְעַמְּךָ֖ (עַמְּ) 'a.me. “people”
any prayer, any supplication that `is' of any man of all Thy people Israel, who know each the plague of his own heart, and hath spread his hands towards this house,
עַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --
מֵעַמְּךָ֥ (עַמְּ) 'a.me. “people”
Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for, in order that all the peoples of the earth may know Thy name, to fear Thee like Thy people Israel, and to know that Thy name hath been called on this house which I have builded.
עַמֵּ֨י 'a.Mei “[the] peoples of”כְּעַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
`When Thy people doth go out to battle against its enemy, in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Jehovah the way of the city which thou hast fixed on, and of the house which I have builded for Thy name;
עַמְּךָ֤ (עַמְּ) 'a.me. “people”
and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy `on' them --
לְעַמְּךָ֙ (עַמְּ) 'a.me. “people”
(for Thy people and Thy inheritance `are' they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --
עַמְּךָ֥ (עַמְּ) 'a.me. “[are] people”
for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;
עַמְּךָ֣ (עַמְּ) 'a.me. “people”
for Thou hast separated them to Thyself for an inheritance, out of all the peoples of the earth, as Thou didst speak by the hand of Moses Thy servant, in Thy bringing out our fathers from Egypt, O Lord Jehovah.'
עַמֵּ֣י 'a.Mei “[the] peoples of”
`Blessed `is' Jehovah who hath given rest to His people Israel, according to all that He hath spoken; there hath not fallen one word of all His good word, which He spake by the hand of Moses his servant.
לְעַמּ֣וֹ (עַמּ֣) 'a.M “people”
and these my words with which I have made supplication before Jehovah, are near unto Jehovah our God by day and by night, to maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel, the matter of a day in its day;
עַמּ֥וֹ (עַמּ֥) a.M “people”
for all the peoples of the earth knowing that Jehovah, He `is' God; there is none else;
עַמֵּ֣י 'a.Mei “[the] peoples of”
On the eighth day he hath sent the people away, and they bless the king, and go to their tents, rejoicing and glad of heart for all the good that Jehovah hath done to David His servant, and to Israel His people.
הָעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”עַמּֽוֹ׃ (עַמּֽ) a.M “people”
then I have cut off Israel from the face of the ground that I have given to them, and the house that I have hallowed for My name I send away from My presence, and Israel hath been for a simile and for a byword among all the peoples;
הָעַמִּֽים׃ (עַמִּֽים) 'a.Mim “peoples”
The whole of the people that is left of the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, who `are' not of the sons of Israel --
הָ֠עָם (עָם) 'om “people”
These `are' the heads of the officers who `are' over the work of Solomon, fifty and five hundred, those ruling among the people who are labouring in the work.
בָּעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
And he saith unto them, `Go -- yet three days, and come back unto me;' and the people go.
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
And king Rehoboam consulteth with the elders who have been standing in the presence of Solomon his father, in his being alive, saying, `How are ye counselling to answer this people?'
הָֽעָם־ (עָם) 'om- “people”
And they speak unto him, saying, `If, to-day, thou art servant to this people, and hast served them, and answered them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.'
לָעָ֤ם (עָ֤ם) 'Am “people”
and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people, who have spoken unto me, saying, Lighten `somewhat' of the yoke that thy father put upon us?'
הָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
And they speak unto him -- the lads who had grown up with him -- saying, `Thus dost thou say to this people who have spoken unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and thou, make `it' light upon us; thus dost thou speak unto them, My little `finger' is thicker than the loins of my father;
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
And they come -- Jeroboam and all the people -- unto Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, `Come back unto me on the third day.'
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
and the king hearkened not unto the people, for the revolution was from Jehovah, in order to establish His word that Jehovah spake by the hand of Ahijah the Shilonite unto Jeroboam son of Nebat.
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”