Lexikoneintrag · Hebräisch
H5971Aעַםam
peopleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5971
1.762 Vorkommen in 1.555 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Dan doth judge his people, As one of the tribes of Israel;
עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”
As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;
עַם־ 'am- “a people”
and he saith unto his people, `Lo, the people of the sons of Israel `is' more numerous and mighty than we;
עַמּ֑וֹ (עַמּ֑) a.M “people”עַ֚ם 'am “[the] people of”
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;
הָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
and Pharaoh layeth a charge on all his people, saying, `Every son who is born -- into the River ye do cast him, and every daughter ye do keep alive.'
עַמּ֖וֹ (עַמּ֖) a.M “people”
And Jehovah saith, `I have certainly seen the affliction of My people who `are' in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;
עַמִּ֖י (עַמִּ֖) 'a.M “people”
and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.'
עַמִּ֥י (עַמִּ֥) 'a.M “people”
and He saith, `Because I am with thee, and this `is' to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt -- ye do serve God on this mount.'
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”
`And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, when ye go, ye go not empty;
הָֽעָם־ (עָם) 'om- “people”
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
And Jehovah saith unto Moses, `In thy going to turn back to Egypt, see -- all the wonders which I have put in thy hand -- that thou hast done them before Pharaoh, and I -- I strengthen his heart, and he doth not send the people away;
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;
הָעָֽם׃ (עָֽם) 'Am “people”
and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.
הָעָ֑ם (עָ֑ם) 'Am “people”
And afterwards have Moses and Aaron entered, and they say unto Pharaoh, `Thus said Jehovah, God of Israel, Send My people away, and they keep a feast to Me in the wilderness;'
עַמִּ֔י (עַמִּ֔) 'a.M “people”
And the king of Egypt saith unto them, `Why, Moses and Aaron, do ye free the people from its works? go to your burdens.'
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
Pharaoh also saith, `Lo, numerous now `is' the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!'
עַ֣ם 'am “[the] people of”
And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,
בָּעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “people”
`Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves;
לָעָ֛ם (עָ֛ם) 'Am “people”
And the exactors of the people, and its authorities, go out, and speak unto the people, saying, `Thus said Pharaoh, I do not give you straw,
הָעָם֙ (עָם֙) 'Am “people”הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,
הָעָ֖ם (עָ֖ם) 'Am “people”
Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten -- and thy people hath sinned.'
עַמֶּֽךָ׃ (עַמֶּֽ) 'a.Me. “people”
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Lord, why hast Thou done evil to this people? why `is' this? -- Thou hast sent me!
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”
and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'
לָעָ֣ם (עָ֣ם) 'Am “people”עַמֶּֽךָ׃ (עַמֶּֽ) 'a.Me. “people”
and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God, and ye have known that I `am' Jehovah your God, who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians;
לְעָ֔ם (עָ֔ם) 'Am “a people”
and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments;
עַמִּ֤י (עַמִּ֤) 'a.M “people”